Snad uvěříš - Monika Absolonova перевод на русский

Snad uvěříš

Zkus věřit v nás
Stejně jak dřív jsi chtěl
Jen to zkus
Možná víc pochopíš

Zkus věřit v nás
Přestaň se bát mi říct
Zůstávám
Chci tě mít čím dál blíž
Když spíš

Snad uvěříš
Že jsem to stále já
Víc bolavá
A trochu vzdálená

Snad uvěříš
Snad pochopíš
Že pořád spolu máme být

Snad uvěříš
Vždyť přece víš
Že za ruku mě můžeš vzít

Zkus věřit v nás
Stejně jak dřív jsi chtěl
Zkus se zas
Dívat víc do očí

Zkus věřit v nás
A zas jak dřív se směj
Snaž se
Ať příběh náš
Za pár let nebo dní neskončí
Prosím

Snad uvěříš
Že jsem to stále já
Víc bolavá
A trochu vzdálená

Až uvěříš
Tak pochopíš
Že musíme se vrátit tam
Kde bylo líp
Kde budem blíž
Kde zas tě ráda objímám

Až uvěříš
Tak najdeš v nás
To, co se ztrácí po kapkách
Už nečekej
A měj mě rád
Ať nemusím
Se o nás bát

Tak pojď vrátit čas
Vrátit nás aspoň kousek zpátky
Zpět k lepším dnům
Ať zas můžem žít

Až uvěříš
Tak pochopíš
Že musíme se vrátit tam
Kde bylo líp
Kde budem blíž
Kde zas tě ráda objímám

Až uvěříš
Tak najdeš v nás
To, co se ztrácí po kapkách
Už nečekej
A měj mě rád
Ať nemusím
Se o nás bát

Надеюсь, ты поверишь

Попробуй верить в нас
Так же, как ты хотел раньше
Просто попробуй
Может быть, ты больше поймешь

Попробуй верить в нас
Перестань бояться мне сказать
Я остаюсь
Хочу быть к тебе все ближе
Когда ты спишь

Надеюсь, ты поверишь
Что это все еще я
Более раненая
И немного отстраненная

Надеюсь, ты поверишь
Надеюсь, ты поймешь
Что мы все еще должны быть вместе

Надеюсь, ты поверишь
Ведь ты же знаешь
Что можешь взять меня за руку

Попробуй верить в нас
Так же, как ты хотел раньше
Попробуй снова
Смотреть больше в глаза

Попробуй верить в нас
И снова смейся, как раньше
Постарайся
Чтобы наша история
Через пару лет или дней не закончилась
Прошу

Надеюсь, ты поверишь
Что это все еще я
Более раненая
И немного отстраненная

Когда ты поверишь
Тогда поймешь
Что мы должны вернуться туда
Где было лучше
Где мы будем ближе
Где я снова с радостью тебя обнимаю

Когда ты поверишь
Тогда найдешь в нас
То, что теряется по каплям
Уже не жди
И люби меня
Чтобы мне не пришлось
Бояться за нас

Так давай вернем время
Вернем нас хотя бы немного назад
Назад к лучшим дням
Чтобы мы снова могли жить

Когда ты поверишь
Тогда поймешь
Что мы должны вернуться туда
Где было лучше
Где мы будем ближе
Где я снова с радостью тебя обнимаю

Когда ты поверишь
Тогда найдешь в нас
То, что теряется по каплям
Уже не жди
И люби меня
Чтобы мне не пришлось
Бояться за нас