Ukolébavka - Monika Absolonova перевод на русский

Ukolébavka

Jednou půjdeš sám
Tou cestou, kterou sotva znáš
Do té dálky půjdeš bos
Potkáš štěstí, jindy zlost

Jednou pochopíš
Proč je tu každá máma
Jednou pochopíš
Proč máš ji rád
Ona je ten
Kdo ti stále chrání záda
Vždycky bude na tvé straně stát

Cestou necestou
Nejdřív s bráchou, pak s nevěstou
Řekou dnů, měsíců, let
Brzo poznáš celý svět

Jednou pochopíš
Proč je tu tvoje máma
Jednou pochopíš
Proč máš ji rád
Ona je ten
Kdo ti stále chrání záda
Vždycky bude na tvé straně stát

Jediná ti nemá důvod lhát
I když padneš ke dnu
Tak dál půjde
Vždycky bude
Na tvé straně stát
I přes noci dlouhý
Kdy nemohla spát

Jednou se to otočí
A ten, kdo chrání
Budeš ty
A ty se budeš bát
Jestli máš dost síly
Splnit její přání
Jestlis ji měl
Za to všechno rád

Jednou se to otočí
A ten, kdo chrání
Budeš ty
A ty se budeš bát
Jestli máš dost síly
Splnit její přání
Jestlis ji měl
Za to všechno rád

Jednou půjdeš sám
Svou cestu teď už dobře znáš
Díky mámě nejdeš bos
Hodně štěstí
Dobrou noc

Колыбельная

Однажды ты пойдешь один
Той дорогой, которую едва знаешь
В ту даль пойдешь босым
Встретишь счастье, порой и злость

Однажды ты поймешь
Зачем здесь каждая мама
Однажды ты поймешь
Почему ты ее любишь
Она та,
Кто тебе всегда прикрывает спину
Всегда будет на твоей стороне стоять

По дорогам и бездорожью
Сначала с братом, потом с невестой
Рекой дней, месяцев, лет
Скоро узнаешь весь мир

Однажды ты поймешь
Зачем здесь твоя мама
Однажды ты поймешь
Почему ты ее любишь
Она та,
Кто тебе всегда прикрывает спину
Всегда будет на твоей стороне стоять

Единственная, у кого нет причин тебе лгать
Даже если упадешь на дно
Она все равно пойдет
Всегда будет
На твоей стороне стоять
Даже через долгие ночи
Когда не могла спать

Однажды все перевернется
И тем, кто защищает,
Будешь ты
И ты будешь бояться,
Хватит ли у тебя сил
Исполнить ее желания,
Любил ли ты ее
За все это

Однажды все перевернется
И тем, кто защищает,
Будешь ты
И ты будешь бояться,
Хватит ли у тебя сил
Исполнить ее желания,
Любил ли ты ее
За все это

Однажды ты пойдешь один
Свой путь теперь ты хорошо знаешь
Благодаря маме ты не идешь босым
Большого счастья,
Доброй ночи