Текст и перевод песни Monika Absolonova - Volba Má

Dnes blízko ránu
Řekla jsem pánu
Těch pár důvodů
Co svádějí mě lhát
Sdělit mu toužím
Proč já zlu sloužím
A jsem symbolem
Všech úkladů a zrad

V mém čase dívčím
Tkví jedna z příčin
Že chci spálená
A v zášti zlá jen brát
Násilnou láskou
Já přes oči s páskou
Prošla v létech svých
Kdy má si dívka hrát

Já mohla kráčet v kostelích
Já mohla svádět v postelích
Dnes však má volba má
Jen temný směr a cíl
Já mohla zpívat do triol
Já mohla míchat vitriol
Duši mou volba má
Od ráje odvrací

Já mohla lásku mužům dát
Já mohla táty synům brát
Dnes však má volba má
Jen temný směr a cíl
Já mohla stoupat k nebesům
Já mohla mířit ke běsům
To vím

Odměna slibná
Až osoba vlivná
Zmizí v záhrobí
A návod já jen znám
Jedová dýka
A už rakve víka
Hrobník zatlouká
A já svůj žold už mám

V mém čase dívčím
Tkví jedna z příčin
Že chci spálená
A v zášti zlá jen brát
Násilnou láskou
Já přes oči s páskou
Prošla v létech svých
Kdy má si dívka hrát
Má si hrát o-o-ou

Já mohla kráčet v kostelích
Já mohla svádět v postelích
Dnes však má volba má
Jen temný směr a cíl
Já mohla zpívat do triol
Já mohla míchat vitriol
Duši mou volba má
Od ráje odvrací

Já mohla lásku mužům dát
Já mohla táty synům brát
Dnes však má volba má
Jen temný směr a cíl
Já mohla stoupat k nebesům
Já mohla mířit ke běsům
To vím

To vím

Сегодня ближе к утру
Я сказал Господу
Эти несколько причин
Что побуждает меня лгать
Скажи ему, что я желаю
Почему я служу злу
Я - символ
Все заговоры и предательства

В то время, когда я была девушкой
Является одной из причин
Я хочу, чтобы меня сожгли
И, несмотря на зло, только бери
Неистовая любовь
Мне через глаза с помощью скотча
Она дожила до своих лет
Когда девочке следует играть

Я мог бы ходить по церквям.
Я мог бы соблазнять в постели
Однако сегодня мой выбор таков
Просто темное направление и цель
Я мог бы петь для трио.
Я мог бы смешать купорос
Моя душа, мой выбор
Он отвернулся от Рая.

Я могла бы дарить любовь мужчинам
Я мог бы забрать своих сыновей
Однако сегодня мой выбор таков
Просто темное направление и цель
Я мог бы попасть на небеса
Я мог бы отправиться к черту.
Я знаю это.

Обещанная награда
Когда влиятельный человек
Исчезает в загробной жизни
И я знаю только инструкции
Отравленный кинжал
И уже крышки гробов
Могильщик
И у меня уже есть моя зарплата

В то время, когда я была девушкой
Является одной из причин
Я хочу, чтобы меня сожгли
И, несмотря на зло, только бери
Неистовая любовь
Мне через глаза с помощью скотча
Она дожила до своих лет
Когда девочке следует играть
Он должен играть о-о-о

Я мог бы ходить по церквям.
Я мог бы соблазнять в постели
Однако сегодня мой выбор таков
Просто темное направление и цель
Я мог бы петь для трио.
Я мог бы смешать купорос
Моя душа, мой выбор
Он отвернулся от Рая.

Я могла бы дарить любовь мужчинам
Я мог бы забрать своих сыновей
Однако сегодня мой выбор таков
Просто темное направление и цель
Я мог бы попасть на небеса
Я мог бы отправиться к черту.
Я знаю это.

Я знаю это.