Текст и перевод песни Monika Absolonova - Vyznani

Vyznani

Vím, měl jsi v kapsách výhru dní
Já tuším, co se stalo s ní
Tak přijď! V tmavé chodbě stůj sám zas
A zvoň! Snad nám vrátíš nás

Pojď! Klavír má síť z pavučin
Hraj! Ticho stěn ať ozvučíš
Pojď dál do šikmých stěn pod střechou
Pojď dál - oživ Lásku bezdechou

Lásku nám
Sfouknul čas
Zpátky chci ji zas

Hraj, hraj a broď se v klávesách
Tím zázrak možná přijde sám
Tak hraj o květenství májovém
Tak hraj o zlém tichu za slovem

Tak hraj do šikmých stěn pod střechou
Tak hraj pro tu Lásku bezdechou

Hrát můžeš, i když málo víš
Hrát, ať náš podzim zmájoví
Hrát, nepočítat týdny ztrát
Hrát dávný prstoklad

Hrát Lásku, i když málo víš
Hrát, ať náš podzim zmájoví
Hrát, nepočítat týdny ztrát
Hrát
Hodiny zpět dát
Minuty zpět dát
Vteřiny zpět dát
Zpět dát

Aveu

Je sais que tu avais des jours de victoire dans tes poches
Je devine ce qui est arrivé à elle
Alors viens ! Reste seul dans le couloir sombre encore une fois
Et sonne ! Peut-être nous ramèneras-tu

Viens ! Le piano a un réseau de toiles d'araignées
Joue ! Que le silence des murs résonne
Va plus loin dans les murs inclinés sous le toit
Va plus loin - fais revivre l'Amour sans souffle

L'Amour pour nous
Le temps l'a soufflé
Je la veux de retour

Joue, joue et baigne-toi dans les touches
Peut-être que le miracle viendra tout seul
Alors joue sur la floraison de mai
Alors joue sur le mauvais silence après la parole

Alors joue dans les murs inclinés sous le toit
Alors joue pour cet Amour sans souffle

Tu peux jouer, même si tu en sais peu
Joue, pour que notre automne devienne mai
Joue, ne compte pas les semaines de perte
Joue l'ancien doigté

Joue l'Amour, même si tu en sais peu
Joue, pour que notre automne devienne mai
Joue, ne compte pas les semaines de perte
Joue
Pour ramener les heures
Pour ramener les minutes
Pour ramener les secondes
Ramener