Текст и перевод песни Monika Absolonova - Vyznani

Vyznani

Vím, měl jsi v kapsách výhru dní
Já tuším, co se stalo s ní
Tak přijď! V tmavé chodbě stůj sám zas
A zvoň! Snad nám vrátíš nás

Pojď! Klavír má síť z pavučin
Hraj! Ticho stěn ať ozvučíš
Pojď dál do šikmých stěn pod střechou
Pojď dál - oživ Lásku bezdechou

Lásku nám
Sfouknul čas
Zpátky chci ji zas

Hraj, hraj a broď se v klávesách
Tím zázrak možná přijde sám
Tak hraj o květenství májovém
Tak hraj o zlém tichu za slovem

Tak hraj do šikmých stěn pod střechou
Tak hraj pro tu Lásku bezdechou

Hrát můžeš, i když málo víš
Hrát, ať náš podzim zmájoví
Hrát, nepočítat týdny ztrát
Hrát dávný prstoklad

Hrát Lásku, i když málo víš
Hrát, ať náš podzim zmájoví
Hrát, nepočítat týdny ztrát
Hrát
Hodiny zpět dát
Minuty zpět dát
Vteřiny zpět dát
Zpět dát

Признание

Я знаю, в твоих карманах была удача долгих дней,
Я догадываюсь, что с ней стало.
Так приди! Снова встань один в темном коридоре
И позвони! Возможно, ты вернешь нам нас.

Иди! Пианино покрыто паутиной,
Играй! Пусть музыка заполнит тишину стен.
Иди дальше, под крышу, где стены словно под углом,
Иди дальше - оживи бездыханную Любовь.

Нашу Любовь
Время погасило,
Хочу вернуть ее назад.

Играй, играй, перебирая клавиши,
Возможно, чудо само придет.
Играй о майском цветении,
Играй о зловещей тишине, что следует за словом.

Играй под крышей, где стены словно под углом,
Играй для той бездыханной Любви.

Можешь играть, даже если мало знаешь,
Играй, чтобы наш осенний день стал маем.
Играй, не считая недель потерь,
Играй знакомую мелодию.

Играй Любовь, даже если мало знаешь,
Играй, чтобы наш осенний день стал маем.
Играй, не считая недель потерь,
Играй,
Чтобы часы вернуть назад,
Чтобы минуты вернуть назад,
Чтобы секунды вернуть назад,
Вернуть назад.