Текст и перевод песни Monika Absolonova - Zustavam dal

Zustavam dal

Nesmím Ti říct,
Abys zůstal se mnou dál,
Abys už nic nehledal!

Nesmím to říct
Nesmím Ti říct,
že tohle ráno je náš ráj
A že to stejně cítím já,
Nesmím to říct

Zůstávám dál,
V posteli s nebesy,
Zůstávám dál samotná
Zradil jsi Ty,
Tak proč vinu cítím já,
Vím, že nejsem jediná
A přesto Tvá

Zůstávám dál,
V posteli s nebesy,
Zůstávám dál samotná
Zůstávám dál nic míň
Zůstávám dál,
V posteli s nebesy,
Zůstávám dál samotná
Zůstávám dál nic víc

Chtěla jsem víc
A nemám sílu Ti to říct,
I když vím, že hry máš rád
Nechci už hrát

Zůstávám dál,
V posteli s nebesy,
Zůstávám dál samotná
Nešťastná, zklamaná, stejně zas zůstávám já

I'll Stay On

I mustn't tell you,
To stay here with me,
To not seek anything anymore!

I mustn't say it
I mustn't tell you,
That this morning is our paradise
And that I feel the same way,
I mustn't say it

I'll stay on,
In the bed with canopies,
I'll stay on alone
You were the one who betrayed,
So why do I feel guilty,
I know I'm not the only one
And yet I'm yours

I'll stay on,
In the bed with canopies,
I'll stay on alone
I'll stay on nothing less
I'll stay on,
In the bed with canopies,
I'll stay on alone
I'll stay on nothing more

I wanted more
And I don't have the strength to tell you,
Even though I know you love games
I don't want to play anymore

I'll stay on,
In the bed with canopies,
I'll stay on alone
Unhappy, disappointed, I'll stay on anyway