Текст и перевод песни Monika Absolonova - Zustavam dal

Zustavam dal

Nesmím Ti říct,
Abys zůstal se mnou dál,
Abys už nic nehledal!

Nesmím to říct
Nesmím Ti říct,
že tohle ráno je náš ráj
A že to stejně cítím já,
Nesmím to říct

Zůstávám dál,
V posteli s nebesy,
Zůstávám dál samotná
Zradil jsi Ty,
Tak proč vinu cítím já,
Vím, že nejsem jediná
A přesto Tvá

Zůstávám dál,
V posteli s nebesy,
Zůstávám dál samotná
Zůstávám dál nic míň
Zůstávám dál,
V posteli s nebesy,
Zůstávám dál samotná
Zůstávám dál nic víc

Chtěla jsem víc
A nemám sílu Ti to říct,
I když vím, že hry máš rád
Nechci už hrát

Zůstávám dál,
V posteli s nebesy,
Zůstávám dál samotná
Nešťastná, zklamaná, stejně zas zůstávám já

Остаюсь прежней

Не могу тебе сказать,
Чтобы ты остался со мной,
Чтобы ты больше ничего не искал!

Не могу этого сказать,
Не могу тебе сказать,
Что это утро - наш рай,
И что я чувствую то же самое,
Не могу этого сказать.

Остаюсь прежней,
В постели с небесами,
Остаюсь прежней, одинокой.
Ты предал,
Так почему же я чувствую вину?
Знаю, что я не единственная,
И все же твоя.

Остаюсь прежней,
В постели с небесами,
Остаюсь прежней, одинокой.
Остаюсь прежней, ничего меньше.
Остаюсь прежней,
В постели с небесами,
Остаюсь прежней, одинокой.
Остаюсь прежней, ничего больше.

Хотела большего,
И у меня нет сил тебе это сказать,
Хотя знаю, что ты любишь игры.
Не хочу больше играть.

Остаюсь прежней,
В постели с небесами,
Остаюсь прежней, одинокой.
Несчастная, разочарованная, все равно остаюсь я.