Текст и перевод песни Monika Absolonova - Vánoce S Karlem G.

Vánoce S Karlem G.

Proč Vánoce jsou jiný
Santové mávaj nám
A ve výkladních skříních
Jesličky nevídám

Proč všude páry sobů
A místo dárků šek
Chci vrátit zpátky dobu
Kdy chodil Ježíšek
O-o-o-ooo

Dík, že mi aspoň zpívá Karel Gott
O Vánocích i na Boží hod
Zpívá mi o purpuře na topení
O zázracích a pábení

Bez jeho Tichý noci
Bez jeho mám tě rád
Bych neměla ten pocit
S kterým chci usínat
U-u-u-uuu

Zpívá, jak uklizen je dvůr i práh
O hospodyňkách v zástěrách
O tom, že na stole je vína džbán
Dny vánoční s ním přijdou k nám

O-u-ooo ooo-ooo-ooo-ooo
S ním Vánoce jsou krásný (Vánoce jsou krásný)
Štědrý a bílý
S ním Vánoce jsou krásný (Vánoce jsou krásný)
Štědrý a bílý
S ním Vánoce jsou krásný (Vánoce jsou-)
Tak, jak je z dětství znám

Рождество с Карелом Готтом

Почему Рождество не то,
Санты нам машут рукой.
А в витринах магазинов
Яслей больше не найти.

Почему повсюду олени,
А вместо подарков – чек?
Хочу вернуть то время,
Когда приходил Иисус.
О-о-о-ooo

Хорошо, что хоть для меня Карел Готт поет
И в Рождество, и в светлый праздник этот.
Он поет мне о тепле, уюте,
О чудесах и благодати.

Без его "Тихой ночи",
Без его "Я люблю тебя",
Не было б у меня того чувства,
С которым хочется уснуть.
У-у-у-uuu

Он поет о том, как двор и порог чисты,
О хозяйках в передниках,
О том, что на столе стоит кувшин вина,
Рождественские дни с ним к нам придут сюда.

О-у-ooo ooo-ooo-ooo-ooo
С ним Рождество чудесно (Рождество чудесно),
Щедрое и снежное.
С ним Рождество чудесно (Рождество чудесно),
Щедрое и снежное.
С ним Рождество чудесно (Рождество -)
Такое, каким помню его с детства.