Текст и перевод песни Monika Bagárová - Funky, Soul & Jazz

Funky, Soul & Jazz

A keď nám v zimě slunce schází
Mně chyběl dlouho pohled tvůj
Až přijdeš na to že mě ztrácíš
Bude pozdě drahý můj
Když hvězda z nebe padá
Přeji ti novou šanci mít
S tebou to byla samá zrada
A tak nech mě v klidu jít, jít

Cestu už svou znám
Hudbu v srdci mám
To se nikdy nezmění
Funky, soul a jazz
Skončíme to dnes
To je moje řešení

Z oblohy k ránu měsíc mizí (parapaparararap)
A já to vnímám stále víc
Už jsme si skoro cizí
To co bylo odvál čas
Nestav hráz, nech řeku plynout
Každý má právo svůj sen žít
Občas nás šípy lásky minou
A tak nech mě v klidu jít
Svůj sen žít

Cestu už svou znám
Hudbu v srdci mám
To se nikdy nezmění
Funky, soul a jazz
Skončíme to dnes
To je moje řešení

Věř mi, že mě ztrácíš
Vždyť víš, že slanou slzu neoslaníš
Je už pozdě
Mrzí mě to, ale můj sen nezastavíš

Cestu už svou znám (cestu už svou znám)
Hudbu v srdci mám (hudbu v srdci mám)
To se nikdy nezmění (nikdy nezmění)
Funky, soul a jazz (funky, soul a jazz)
Skončíme to dnes
To je moje řešení

Funky, Soul & Jazz

And when the sun is missing in the winter
I've missed your look for a long time
When you realize you're losing me
It will be too late, my dear
When a star falls from the sky
I wish you had a new chance
With you it was all betrayal
So let me go, go in peace

I already know my way
I have music in my heart
That will never change
Funky, soul and jazz
We'll end it today
That's my solution

The moon disappears from the sky at dawn (parapaparararap)
And I feel it more and more
We are almost strangers now
What was, time has blown away
Don't build a dam, let the river flow
Everyone has the right to live their dream
Sometimes the arrows of love miss us
So let me go in peace
Live my dream

I already know my way
I have music in my heart
That will never change
Funky, soul and jazz
We'll end it today
That's my solution

Believe me, you're losing me
You know you can't salt a salty tear
It's too late
I'm sorry, but you can't stop my dream

I already know my way (I already know my way)
I have music in my heart (I have music in my heart)
That will never change (will never change)
Funky, soul and jazz (funky, soul and jazz)
We'll end it today
That's my solution