Текст и перевод песни Monika Bagárová - Hrich

Hrich

Jen andělům
Jsou křídla blíž než hřích
A ne každý z nás
Je spatří, jak vzlétnou
Koupíš si sen
A tím se odměníš
Snad se ti na prach nezmění

Další svítání
Třpytivý sníh na tvářích
Vše můžeš mít
Jiskry co v očích zazáří
Co chtěl bys víc
Pojď se mnou dýchat další den
Tak pravím

Tak ceníš svůj plán
Co nikdy nezlevní
Teď už všechno znáš
A touha dál stoupá
Už i tvůj trůn
Zdá se málo solidní
Myslíš, že nic se nezmění

Krasné svítání
Sluneční jiskry v oblacích
Si nemůžeš vzít
Musíš se sám rozhodnout
Co chtěl bys víc
To co ti svět nabízí
To nejde snít (to nejde snít)
To nejde snít (to nejde snít)
Teď novou šanci máš

Грех

Только ангелам
Крылья ближе, чем грех
И не каждый из нас
Увидит их взлёт
Купишь себе мечту
И этим себя наградишь
Только бы она в прах не обратилась

Новый рассвет
Сверкающий снег на щеках
Всё можешь иметь
Искры, что в глазах засияют
Чего же ещё желать?
Давай со мной дышать этим новым днём
Я говорю тебе

Ты так ценишь свой план
Который никогда не подешевеет
Теперь ты знаешь всё
И желание лишь крепнет
Уже и твой трон
Кажется недостаточно прочным
Думаешь, что ничто не изменится?

Прекрасный рассвет
Солнечные искры в облаках
Не сможешь ты взять
Должен сам ты решить
Чего же ты хочешь ещё?
То, что предлагает тебе мир
Об этом не мечтать (об этом не мечтать)
Об этом не мечтать (об этом не мечтать)
Сейчас у тебя новый шанс