Текст и перевод песни Monika Bagárová - Prsi

Prsi

Prší zatím co spíš
Přes oči mokré nevidíš
Prší na náš svět
Na moje slová v poušti vět

Búrka nočná
Hrá na okná
Trhá záves oblakov

Dážď padá tmou
Sú bez brehov
Rieky z očí anjelov

Dážď padá tmou
Sú bez brehov
Rieky z očí anjelov

Prší už pár dní
Chytáš ty perly
Do dlaní

Prší v ríši snov
Na mesto plné dáždnikov

Bouře noční
Hrá si s okny
Trhá závěs oblaků

Dážď padá tmou
Sú bez brehov
Rieky z očí anjelov
Dážď padá tmou
Sú bez brehov
Rieky z očí anjelov

Dážď padá tmou
Sú bez brehov
Rieky z očí anjelov (rieky z očí anjelov)
Dážď padá tmou
Sú bez brehov
Rieky z očí anjelov (rieky z očí anjelov)

Dážď nekončí
Ty stále spíš
Strážim prietrž tvojich snov

Stále spíš

Il pleut

Il pleut pendant que tu dors
Tes yeux mouillés ne voient rien
Il pleut sur notre monde
Sur mes mots dans le désert de la parole

L'orage nocturne
Joue aux fenêtres
Déchire le rideau des nuages

La pluie tombe dans les ténèbres
Elles sont sans limites
Les rivières des yeux des anges

La pluie tombe dans les ténèbres
Elles sont sans limites
Les rivières des yeux des anges

Il pleut depuis quelques jours
Tu attrapes les perles
Dans tes mains

Il pleut dans le royaume des rêves
Sur la ville pleine de parapluies

L'orage nocturne
Joue aux fenêtres
Déchire le rideau des nuages

La pluie tombe dans les ténèbres
Elles sont sans limites
Les rivières des yeux des anges
La pluie tombe dans les ténèbres
Elles sont sans limites
Les rivières des yeux des anges

La pluie tombe dans les ténèbres
Elles sont sans limites
Les rivières des yeux des anges (les rivières des yeux des anges)
La pluie tombe dans les ténèbres
Elles sont sans limites
Les rivières des yeux des anges (les rivières des yeux des anges)

La pluie ne s'arrête pas
Tu dors toujours
Je garde la brèche de tes rêves

Tu dors toujours