Текст и перевод песни Monika Bagárová - V Siti Lasky

V Siti Lasky

V síti lásky není
Proč se bát
Jsi můj vzkaz v láhvi
V rukou tě mám

Jak dlouho jen jsi mohl být
V písčitou pláž, v oceánu ukrytý
Znovu tě pouštím světem plout
Po tobě toužím, chci se zout
Něco mi říká, pojď se mnou
Tělem i duší za tebou

Volnou chci být
Život náš přeletí
Jsi můj vzkaz v láhvi, odpovědí

Jak dlouho jen jsi mohl být
V písčitou pláž, v oceánu ukrytý

Znovu tě pouštím světem plout
Po tobě toužím, chci se zout
Něco mi říká, pojď se mnou
Tělem i duší za tebou

Volnou chci být
Volnou chci být
Volnou chci být
Volnou chci být

In the Net of Love

There's no need to be afraid in the net of love
Why be afraid
You are my message in a bottle
I have you in my hands

How long could you have been
Hidden in the sandy beach, in the ocean
I'm letting you sail through the world again
I long for you, I want to take off my shoes
Something tells me, come with me
Body and soul after you

I want to be free
Our life will fly by
You are my message in a bottle, the answer

How long could you have been
Hidden in the sandy beach, in the ocean

I'm letting you sail through the world again
I long for you, I want to take off my shoes
Something tells me, come with me
Body and soul after you

I want to be free
I want to be free
I want to be free
I want to be free