Monika Lewczuk - Biegnę (Pawbeats RMX) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monika Lewczuk - Biegnę (Pawbeats RMX)




Czasami biegnę, choć nie wiem dokąd zmierzam,
Иногда я бегу, хотя не знаю, куда иду.,
Tumany kurzu za mną, błędnych decyzji szlak,
Туманы пыли позади меня, неправильные решения след,
Zranione zwierzę nieufne do człowieka,
Раненое животное, недоверчивое к человеку,
Samotnie patrzę w niebo, gdy przyjaciela brak,
Я одиноко смотрю в небо, когда друга нет,
Gdy los każdego dnia, chce na plecach widzieć mnie,
Когда судьба каждый день, она хочет видеть меня на спине,
Zaciskam pięści, trwam, wyjdzie słońce, dobrze wiem.
Я сжимаю кулаки, продолжаю, выходит солнце, я хорошо знаю.
Czasem w biegu czuję, że to one śledzą nas,
Иногда в бегах я чувствую, что они следят за нами,
Odnajdą mnie w tłumie, nie dogonię wielu spraw,
Они найдут меня в толпе, я не догоню многих дел,
I choć ambigramy na nas wypalały, porywały nas,
И хотя амбиграммы стреляли в нас, они захватывали нас,
My wciąż tacy sami, nadal dzisiaj trwamy, zostawiamy...
Мы все те же, мы все еще держимся сегодня, мы оставляем...
Demony, demony, demony, demony, demony,
Демоны, демоны, демоны, демоны, демоны,
Kuszą na co dzień ślą pod nogi grube kłody,
Арбалет на каждый день SLA под ноги толстые бревна,
Demony, demony, demony, demony, demony,
Демоны, демоны, демоны, демоны, демоны,
Psują mój kompas, ściągając do Edenu drogi,
Они портят мой компас, потянув в Эдем дороги,
Demony, demony, demony, demony, demony,
Демоны, демоны, демоны, демоны, демоны,
Słyszę ich szepty pełne pokus i trwogi,
Я слышу их шепот, полный соблазнов и страхов,
Demony, demony, demony, demony, demony,
Демоны, демоны, демоны, демоны, демоны,
Znikną u celu, Boże daj mi siły bym go zdobył.
Они исчезнут у цели, дай Бог мне силы, чтобы получить ее.
2.
2.
Gdy brakuje mi sił, płuca proszą o tlen,
Когда мне не хватает сил, легкие просят кислород,
Na plecach niczym krzyż, mam plecak doświadczeń,
На спине, как крест, у меня рюкзак опыта,
Padam na twarz, krew toczy wbity cierń,
Я падаю на лицо, кровь катит колотый шип,
Słyszysz mój krzyk na rozległej równinie,
Вы слышите мой крик на огромной равнине,
Podaj mi dłoń, bym wstał, wytrwał kolejny dzień.
Дай мне руку, чтобы я встал, выстоял еще один день.
Czasem w biegu czuję, że to one chronią nas,
Иногда в бегах я чувствую, что они защищают нас,
Odnajdą mnie w tłumie gdzieś złączone wstęgą z gwiazd,
Они найдут меня в толпе, где-то соединенной паутиной звезд,
I już nie pozwolą, by niemoc swoją przekuć w jakiś strach,
И они больше не позволят своей немощи превратиться в какой-то страх,
Teraz podporą, by pozostać sobą, w biegu cały... świat.
Теперь они являются опорой, чтобы оставаться собой, в бегах целыми... мир.
Anioły, anioły, anioły, anioły, anioły,
Ангелы, ангелы, ангелы, ангелы, ангелы,
Niosą mnie na skrzydłach, gdzie znika żal i ból,
Они несут меня на крыльях, где исчезает горе и боль,
Anioły, anioły, anioły, anioły, anioły,
Ангелы, ангелы, ангелы, ангелы, ангелы,
Wspierają w walce, przysłał je Dobry Bóg,
Они поддерживают в бою, их послал добрый Бог,
Anioły, anioły, anioły, anioły, anioły,
Ангелы, ангелы, ангелы, ангелы, ангелы,
Przed nimi klęka szatan, kłoni się nawet król,
Перед ними преклоняет колени Сатана, кланяется даже царь,
Anioły, anioły, anioły, anioły, anioły,
Ангелы, ангелы, ангелы, ангелы, ангелы,
Torują drogę do wiecznego szczęścia pól.
Они прокладывают путь к вечному счастью полей.





Авторы: Monika Lewczuk, Rafal Malicki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.