Móc Zatrzymać Się - Monika Lewczuk перевод на немецкий

Móc Zatrzymać Się

Móc zatrzymać się choć raz, zobaczyć świat bez wad
Ile kryje dla nas czas, niech chwila ciągle trwa

Każdy z nas tu może zmienić świat
Limity są, w niebie, siła w nas
Zaufaj temu, co w sercu masz
I pij do dna moment, który trwa

Chwytaj każdy swój dzień
Traktuj życie jak sen
Nie patrz za siebie już
I bądź obecny tylko tu

Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna
Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna

Nie bój się iść tam gdzie inni nie idą
Zobacz to coś, czego oni nie widzą
Nie bój się zmian, zrób plan, idź do celu
Nie hamuj się, gdy na drodze zastaniesz trud

Móc zatrzymać się choć raz, zobaczyć świat bez wad
Ile kryje dla nas czas, niech chwila ciągle trwa

Opadasz z sił, żeby powstać znów
Czasami ból ma umocnić grunt
Wyzbądź się już negatywnych słów
I wyłóż na stół swój cały bunt

Chwytaj każdy swój dzień
Traktuj życie jak sen
Nie patrz za siebie już
I bądź obecny tylko tu

Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna
Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna

Nie bój się iść tam gdzie inni nie idą
Zobacz to coś, czego oni nie widzą
Nie bój się zmian, zrób plan, idź do celu
Nie hamuj się, gdy na drodze zastaniesz trud

Nie bój się iść tam gdzie inni nie idą
Zobacz to coś, czego oni nie widzą
Nie bój się zmian, zrób plan, idź do celu
Nie hamuj się, gdy na drodze zastaniesz trud

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Anhalten Können

Einmal anhalten können, die Welt ohne Makel seh'n
Was die Zeit für uns verbirgt, lass den Moment ewig währen

Jeder von uns hier kann die Welt verändern
Die Grenzen sind im Himmel, die Kraft in uns
Vertrau dem, was du im Herzen hast
Und trink den Moment, der währt, bis zur Neige

Ergreif jeden deiner Tage
Behandle das Leben wie einen Traum
Schau nicht mehr zurück
Und sei nur hier präsent

Diesen Toast erheben wir zu den Sternen
Auf alles, was du hast
Und trinken wir das Leben bis zur Neige
Trinken wir es bis zur Neige
Diesen Toast erheben wir zu den Sternen
Auf alles, was du hast
Und trinken wir das Leben bis zur Neige
Trinken wir es bis zur Neige

Hab keine Angst dorthin zu gehen, wohin andere nicht gehen
Sieh das Etwas, das sie nicht sehen
Hab keine Angst vor Veränderungen, mach einen Plan, geh zum Ziel
Halte dich nicht zurück, wenn du auf dem Weg auf Schwierigkeiten stößt

Einmal anhalten können, die Welt ohne Makel seh'n
Was die Zeit für uns verbirgt, lass den Moment ewig währen

Du verlierst die Kraft, um wieder aufzustehen
Manchmal soll der Schmerz den Grund festigen
Leg schon die negativen Worte ab
Und leg deine ganze Rebellion auf den Tisch

Ergreif jeden deiner Tage
Behandle das Leben wie einen Traum
Schau nicht mehr zurück
Und sei nur hier präsent

Diesen Toast erheben wir zu den Sternen
Auf alles, was du hast
Und trinken wir das Leben bis zur Neige
Trinken wir es bis zur Neige
Diesen Toast erheben wir zu den Sternen
Auf alles, was du hast
Und trinken wir das Leben bis zur Neige
Trinken wir es bis zur Neige

Hab keine Angst dorthin zu gehen, wohin andere nicht gehen
Sieh das Etwas, das sie nicht sehen
Hab keine Angst vor Veränderungen, mach einen Plan, geh zum Ziel
Halte dich nicht zurück, wenn du auf dem Weg auf Schwierigkeiten stößt

Hab keine Angst dorthin zu gehen, wohin andere nicht gehen
Sieh das Etwas, das sie nicht sehen
Hab keine Angst vor Veränderungen, mach einen Plan, geh zum Ziel
Halte dich nicht zurück, wenn du auf dem Weg auf Schwierigkeiten stößt

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na