Текст и перевод песни Monika Lewczuk - Móc Zatrzymać Się

Móc Zatrzymać Się

Móc zatrzymać się choć raz, zobaczyć świat bez wad
Ile kryje dla nas czas, niech chwila ciągle trwa

Każdy z nas tu może zmienić świat
Limity są, w niebie, siła w nas
Zaufaj temu, co w sercu masz
I pij do dna moment, który trwa

Chwytaj każdy swój dzień
Traktuj życie jak sen
Nie patrz za siebie już
I bądź obecny tylko tu

Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna
Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna

Nie bój się iść tam gdzie inni nie idą
Zobacz to coś, czego oni nie widzą
Nie bój się zmian, zrób plan, idź do celu
Nie hamuj się, gdy na drodze zastaniesz trud

Móc zatrzymać się choć raz, zobaczyć świat bez wad
Ile kryje dla nas czas, niech chwila ciągle trwa

Opadasz z sił, żeby powstać znów
Czasami ból ma umocnić grunt
Wyzbądź się już negatywnych słów
I wyłóż na stół swój cały bunt

Chwytaj każdy swój dzień
Traktuj życie jak sen
Nie patrz za siebie już
I bądź obecny tylko tu

Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna
Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna

Nie bój się iść tam gdzie inni nie idą
Zobacz to coś, czego oni nie widzą
Nie bój się zmian, zrób plan, idź do celu
Nie hamuj się, gdy na drodze zastaniesz trud

Nie bój się iść tam gdzie inni nie idą
Zobacz to coś, czego oni nie widzą
Nie bój się zmian, zrób plan, idź do celu
Nie hamuj się, gdy na drodze zastaniesz trud

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

I Can Stop for a Moment

I can stop for a moment, see the world without flaws
How much time hides for us, let the moment last forever

Each of us here can change the world
Limits are in the sky, strength is within us
Trust what's in your heart
And drink to the bottom of the moment that lasts

Seize each of your days
Treat life like a dream
Don't look back anymore
And be present only here

Let's raise this toast to the stars
For everything you have
And let's drink life to the bottom
Let's drink it to the bottom
Let's raise this toast to the stars
For everything you have
And let's drink life to the bottom
Let's drink it to the bottom

Don't be afraid to go where others don't
See something they don't see
Don't be afraid of changes, make a plan, go for your goal
Don't slow yourself down when you meet obstacles on the way

I can stop for a moment, see the world without flaws
How much time hides for us, let the moment last forever

You fall from your strength to stand up again
Sometimes pain is to strengthen the ground
Get rid of negative words
And put all your rebellion on the table

Seize each of your days
Treat life like a dream
Don't look back anymore
And be present only here

Let's raise this toast to the stars
For everything you have
And let's drink life to the bottom
Let's drink it to the bottom
Let's raise this toast to the stars
For everything you have
And let's drink life to the bottom
Let's drink it to the bottom

Don't be afraid to go where others don't
See something they don't see
Don't be afraid of changes, make a plan, go for your goal
Don't slow yourself down when you meet obstacles on the way

Don't be afraid to go where others don't
See something they don't see
Don't be afraid of changes, make a plan, go for your goal
Don't slow yourself down when you meet obstacles on the way

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na