Текст и перевод песни Monika Lewczuk - Móc Zatrzymać Się

Móc Zatrzymać Się

Móc zatrzymać się choć raz, zobaczyć świat bez wad
Ile kryje dla nas czas, niech chwila ciągle trwa

Każdy z nas tu może zmienić świat
Limity są, w niebie, siła w nas
Zaufaj temu, co w sercu masz
I pij do dna moment, który trwa

Chwytaj każdy swój dzień
Traktuj życie jak sen
Nie patrz za siebie już
I bądź obecny tylko tu

Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna
Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna

Nie bój się iść tam gdzie inni nie idą
Zobacz to coś, czego oni nie widzą
Nie bój się zmian, zrób plan, idź do celu
Nie hamuj się, gdy na drodze zastaniesz trud

Móc zatrzymać się choć raz, zobaczyć świat bez wad
Ile kryje dla nas czas, niech chwila ciągle trwa

Opadasz z sił, żeby powstać znów
Czasami ból ma umocnić grunt
Wyzbądź się już negatywnych słów
I wyłóż na stół swój cały bunt

Chwytaj każdy swój dzień
Traktuj życie jak sen
Nie patrz za siebie już
I bądź obecny tylko tu

Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna
Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna

Nie bój się iść tam gdzie inni nie idą
Zobacz to coś, czego oni nie widzą
Nie bój się zmian, zrób plan, idź do celu
Nie hamuj się, gdy na drodze zastaniesz trud

Nie bój się iść tam gdzie inni nie idą
Zobacz to coś, czego oni nie widzą
Nie bój się zmian, zrób plan, idź do celu
Nie hamuj się, gdy na drodze zastaniesz trud

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Возможность остановиться

Возможность остановиться хоть раз, увидеть мир без изъянов
Сколько таит для нас время, пусть мгновение длится вечно

Каждый из нас здесь может изменить мир
Пределы есть, на небесах, сила в нас
Доверься тому, что в сердце твоем
И пей до дна момент, который длится

Лови каждый свой день
Воспринимай жизнь как сон
Не смотри назад уже
И будь настоящим только здесь

Этот тост поднимем к звездам
За все, что у тебя есть
И пей жизнь до дна
Пей ее до дна
Этот тост поднимем к звездам
За все, что у тебя есть
И пей жизнь до дна
Пей ее до дна

Не бойся идти туда, куда другие не идут
Увидеть то, чего они не видят
Не бойся перемен, составь план, иди к цели
Не останавливайся, когда на пути встретишь трудности

Возможность остановиться хоть раз, увидеть мир без изъянов
Сколько таит для нас время, пусть мгновение длится вечно

Падаешь без сил, чтобы подняться вновь
Иногда боль должна укрепить почву под ногами
Избавься уже от негативных слов
И выложи на стол весь свой бунт

Лови каждый свой день
Воспринимай жизнь как сон
Не смотри назад уже
И будь настоящим только здесь

Этот тост поднимем к звездам
За все, что у тебя есть
И пей жизнь до дна
Пей ее до дна
Этот тост поднимем к звездам
За все, что у тебя есть
И пей жизнь до дна
Пей ее до дна

Не бойся идти туда, куда другие не идут
Увидеть то, чего они не видят
Не бойся перемен, составь план, иди к цели
Не останавливайся, когда на пути встретишь трудности

Не бойся идти туда, куда другие не идут
Увидеть то, чего они не видят
Не бойся перемен, составь план, иди к цели
Не останавливайся, когда на пути встретишь трудности

На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на