Текст и перевод песни Monika Lewczuk - Namieszałeś
Zastaw
mi
odrobinę
wspomnień
Laisse-moi
un
peu
de
souvenirs
Naszych
z
tamtych
dni
De
nos
jours
passés
Serce
wciąż
pamięta
wszystko
Mon
cœur
se
souvient
de
tout
Zmierzch
i
świt
Le
crépuscule
et
l'aube
Nie
przegapmy
więcej
żadnej
z
naszych
chwil
Ne
manquons
plus
aucun
de
nos
moments
Jak
balsam
łagodzisz
Comme
un
baume
tu
apaises
Wypełniasz
mój
świat
Tu
remplis
mon
monde
Już
nic
nie
obchodzi
dziś
nas
Rien
ne
compte
aujourd'hui
I
namieszałeś
mi
w
głowie
Tu
as
tout
chamboulé
dans
ma
tête
Miałam
o
tobie
zapomnieć
J'avais
décidé
de
t'oublier
Znika
mój
cały
świat
Mon
monde
entier
disparaît
Gdy
patrzysz
na
mnie
Quand
tu
me
regardes
I
namieszałeś
mi
w
głowie
Tu
as
tout
chamboulé
dans
ma
tête
Miałam
o
tobie
zapomnieć
J'avais
décidé
de
t'oublier
Znika
mój
cały
świat
Mon
monde
entier
disparaît
Gdy
patrzysz
na
mnie
Quand
tu
me
regardes
Dobrze
znam
Je
connais
bien
Ten
scenariusz
Ce
scénario
Gdy
zostajesz
całkiem
sam
Quand
tu
te
retrouves
tout
seul
Do
mnie
wracasz
Tu
reviens
vers
moi
Obiecujesz
cały
świat
Tu
promets
le
monde
entier
To
zacznijmy
wszystko
może
jeszcze
raz?
Alors
recommençons
tout,
peut-être
?
Jak
balsam
łagodzisz
Comme
un
baume
tu
apaises
Wypełniasz
mój
świat
Tu
remplis
mon
monde
Już
nic
nie
obchodzi
dziś
nas
Rien
ne
compte
aujourd'hui
I
namieszałeś
mi
w
głowie
Tu
as
tout
chamboulé
dans
ma
tête
Miałam
o
tobie
zapomnieć
J'avais
décidé
de
t'oublier
Znika
mój
cały
świat
Mon
monde
entier
disparaît
Gdy
patrzysz
na
mnie
Quand
tu
me
regardes
I
namieszałeś
mi
w
głowie
Tu
as
tout
chamboulé
dans
ma
tête
Miałam
o
tobie
zapomnieć
J'avais
décidé
de
t'oublier
Znika
mój
cały
świat
Mon
monde
entier
disparaît
Gdy
patrzysz
na
mnie
Quand
tu
me
regardes
Namieszałeś
w
mojej
głowie
Tu
as
tout
chamboulé
dans
ma
tête
To
kolejny
raz
C'est
la
deuxième
fois
Wciąż
brakuje
mi
odwagi
Je
n'ai
toujours
pas
le
courage
Stanąć
twarzą
w
twarz
De
te
regarder
en
face
I
namieszałeś
mi
w
głowie
Tu
as
tout
chamboulé
dans
ma
tête
Miałam
o
tobie
zapomnieć
J'avais
décidé
de
t'oublier
Znika
mój
cały
świat
Mon
monde
entier
disparaît
Gdy
patrzysz
na
mnie
Quand
tu
me
regardes
I
namieszałeś
mi
w
głowie
Tu
as
tout
chamboulé
dans
ma
tête
Miałam
o
tobie
zapomnieć
J'avais
décidé
de
t'oublier
Znika
mój
cały
świat
Mon
monde
entier
disparaît
Gdy
patrzysz
na
mnie
Quand
tu
me
regardes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.