Текст и перевод песни Monika Lewczuk - Pięknie Jest

Pięknie Jest

Jak mam teraz zniknąć
Chce zapomnieć wszystko
Chce spróbować jeszcze raz
Napisać te historie od nowa
Tak zdradliwy był ten czas
Czas który z nas zadrwił tak
To ja krzyczę kolejny raz
Kłamiąc sobie w twarz (mówiąc że to już było)
Bo kiedy blisko ciebie mam
Nie chce żadnych zmian
Wszystko znowu piękne jest
I kiedy znowu jesteś tu cały jak ze snu
Nie znikaj nigdy już(o ooo)
Przed nocą zdążyć dziś chce pozbierać sny
O Tobie nikt nie budzi mnie
Powróćmy jeszcze raz do naszych miejsc
Zbyt wiele tracę gdy nie ma Cię
Chce przywrócić nam znów wszystkie nasze chwilę
Chce powiedzieć kilka słów
Tych słów które nie dają spokoju
Tak zdradliwy był ten czas
Czas który z nas zadrwił tak
Tak za długo każdy był sam
Chce zacząć jeszcze raz
Bo ta cisza zagłusza
Bo kiedy blisko ciebie mam
Nie chce żadnych zmian
Wszystko znowu piękne jest
I kiedy znowu jesteś tu cały jak ze snu
Nie znikaj nigdy już
Przed nocą zdążyć dziś chce pozbierać sny
O Tobie nikt nikt budzi mnie
Powróćmy jeszcze raz do naszych miejsc
Zbyt wiele tracę gdy nie ma Cię
Bo kiedy blisko ciebie mam (mam)
(heeyeeaah) (oouooo) (o ooo ou)

It Is Beautiful

How am I supposed to disappear now
I want to forget everything
I want to try one more time
Rewrite these stories anew
This time was so treacherous
The time that has mocked us so
That is me screaming once more
Lying to myself in the face (saying that this has already happened)
Because when you are close to me
I don't want any changes
Everything is beautiful again
And when you are here again, whole as if from a dream
Never disappear again (o ooo)
Today I want to have time to gather my dreams before the night
Nobody wakes me up except you
Let's go back to our places one more time
I lose too much when you're not here
I want to bring back to us all our moments again
I want to say a few words
Those words that don't give me peace
This time was so treacherous
The time that has mocked us so
Each of us was alone for too long
I want to start over
Because this silence is deafening
Because when you are close to me
I don't want any changes
Everything is beautiful again
And when you are here again, whole as if from a dream
Never disappear again
Today I want to have time to gather my dreams before the night
Nobody, nobody wakes me up but you
Let's go back to our places one more time
I lose too much when you're not here
Because when you are close to me (I have)
(heeyeeaah) (oouooo) (o ooo ou)