Текст и перевод песни Monika Lewczuk - Ty I Ja

Ty I Ja

Zanim wyjdziesz, wiem
Nic nie zmieniło się
Wciąż zapierasz dech
Ty to wiesz
Dzielisz na pół mój świat
Uczucia, które mam
Są jak bieguny dwa
Ty i Ja, Ty i Ja, Ty i Ja

Już teraz wiem, że wszystko trwa
Dopóki czas sprzyja nam
Na końcu Ty, na końcu ja
Czy można tak wiecznie trwać?

Chcę ze wszystkich sił
Znów chwilę z Tobą być
Jak motyle dni, ulatują mi

Już teraz wiem, że wszystko trwa
Dopóki czas sprzyja nam
Na końcu Ty, na końcu ja
Czy można tak wiecznie trwać?

Gdzie koniec, tam zrób nasz początek
Zostańmy tak, bo tak jest dobrze
Bieguny dwa i wciąż za mało Ciebie mam

Już teraz wiem, że wszystko trwa
Dopóki czas sprzyja nam
Na końcu Ty, na końcu ja
Czy można tak wiecznie trwać?

Toi et Moi

Avant que tu partes, je sais
Rien n'a changé
Tu me coupes toujours le souffle
Tu le sais
Tu divises mon monde en deux
Les sentiments que j'ai
Sont comme deux pôles
Toi et moi, Toi et moi, Toi et moi

Je sais maintenant que tout dure
Tant que le temps nous est favorable
À la fin toi, à la fin moi
Peut-on durer éternellement comme ça ?

Je veux de toutes mes forces
Être à nouveau un instant avec toi
Comme des jours de papillons, ils s'envolent

Je sais maintenant que tout dure
Tant que le temps nous est favorable
À la fin toi, à la fin moi
Peut-on durer éternellement comme ça ?

Où est la fin, là fais notre commencement
Restons comme ça, car c'est bien comme ça
Deux pôles et j'ai encore besoin de toi

Je sais maintenant que tout dure
Tant que le temps nous est favorable
À la fin toi, à la fin moi
Peut-on durer éternellement comme ça ?