Текст и перевод песни Monika Linkyte - O Tu?

O Tu?

Aš kartais taip norėčiau,
Išmokt keliaut laiku,
Išgirsti žodžius: tyla,
Kurią sukūrei Tu,
Galbūt tada galėčiau,
Suprasti, ką žvilgsniu,
Man pasakyt norėjai,
Dabar jau per vėlu,
Atrodė, žaisti lengva,
Taisyklių nežinau,
Tada jų nereikėjo,
Užmigti vis sunkiau,
Aš kartais taip norėčiau,
Išmokt keliaut laiku,
Galbūt šalia šnabždėtum,
Aš jausčiau, kad esu.
Mes nežinojom,
Klaidų tiek kartojom,
Bet jei, tik galėčiau,
Bandyt vėl norėčiau,
O Tu, uuuu...
O Tu, uuuu...
O Tu, uuuu...
O Tu, uuuu...
Man saulė nusileido,
Tada kai išėjai,
Kartu ir aš užaugau,
Tikėjau bus kitaip,
Dabar palikti laikas,
Ką kūrėme kartu,
Sugrįžt sapnu į vakar,
Man vis dar per baisu.
Mes nežinojom,
Klaidų tiek kartojom,
Bet jei, tik galėčiau,
Bandyt vėl norėčiau,
O Tu, uuuu...
O Tu, uuuu...
O Tu, uuuu...
O Tu, uuuu...
Ooohhh, ooohhh, ooohhh...
Ooohhh, ooohhh, ooohhh...
Mes nežinojom,
Klaidų tiek kartojom,
Bet jei, tik galėčiau,
Bandyt vėl norėčiau,
O Tu, uuuu...
O Tu, uuuu...
O Tu, uuuu...
O Tu, uuuu...
Ooohhh, ooohhh, ooohhh...

О ты?

Я иногда так хотела бы,
Научиться путешествовать во времени,
Услышать слова: тишина,
Которую создал ты,
Может быть, тогда смогла бы,
Понять, что взглядом своим,
Мне сказать хотел тогда,
Теперь уже слишком поздно,
Казалось, играть легко,
Правил я не знала,
Тогда они не нужны были,
Засыпать всё труднее,
Я иногда так хотела бы,
Научиться путешествовать во времени,
Может быть, рядом шептал бы,
Я чувствовала бы, что существую.
Мы не знали,
Ошибок столько повторяли,
Но если бы только могла,
Пытаться снова хотела бы,
О ты, уuuu...
О ты, уuuu...
О ты, уuuu...
О ты, уuuu...
Для меня солнце село,
Тогда, когда ты ушёл,
Вместе с этим и я повзрослела,
Верила, что будет иначе,
Теперь пора оставить,
То, что создавали вместе,
Вернуться во сне во вчера,
Мне всё ещё слишком страшно.
Мы не знали,
Ошибок столько повторяли,
Но если бы только могла,
Пытаться снова хотела бы,
О ты, уuuu...
О ты, уuuu...
О ты, уuuu...
О ты, уuuu...
Ooohhh, ooohhh, ooohhh...
Ooohhh, ooohhh, ooohhh...
Мы не знали,
Ошибок столько повторяли,
Но если бы только могла,
Пытаться снова хотела бы,
О ты, уuuu...
О ты, уuuu...
О ты, уuuu...
О ты, уuuu...
Ooohhh, ooohhh, ooohhh...