Текст и перевод песни Monika Linkyte - Padovanojau

Padovanojau

Padovanojau paslaptis savas, pametei jas,
Laikas ieškojo, bet melo nesuprast, reikia atrast.
Tyliai tikėjau: dienos, aš ir tu (vis dar kartu)
Žaidėm likimą, nors matėm - jau tamsa.

Bandau suprast, tai pabaiga, šypsausi vėl,
Paleidžiu tave, bet liks daina, tik ji viena,
Man dar primins apie tave. (tave, tave) (tave, tave)

Savo sapnus - aš keičiau juos į tave, man vis ne gana
Matyt apgavau aš ir vėl pati save,
Tyliai tikėjau: dienos, aš ir tu (vis dar kartu)
Žaidėm likimą, nors matėm - jau tamsa

Bandau suprast, tai pabaiga, šypsausi vėl,
Paleidžiu tave, bet liks daina, tik ji viena,
Man dar primins apie tave.

Tylios svajonės palieka mano mintis naktim,
Mano viltis naktims,
Kai mėnuo pakyla man gera - aš pagaliau laisva.

Bandau suprast, tai pabaiga, šypsausi vėl,
Paleidžiu tave, bet liks daina, tik ji viena,
Man dar primins apie tave. (tave, tave) (tave, tave)

I Gave You

I gave you my secrets, you lost them,
Time searched for them, but you couldn't understand the lie, you need to find them.
I quietly believed: days, me and you (still together)
We played with fate, though we saw - it's already darkness.

I try to understand, it's the end, I smile again,
I let you go, but there will be a song, only it,
It will still remind me of you. (of you, of you) (of you, of you)

My dreams - I changed them for you, for me it's still not enough
I guess I deceived myself again,
I quietly believed: days, me and you (still together)
We played with fate, though we saw - it's already darkness

I try to understand, it's the end, I smile again,
I let you go, but there will be a song, only it,
It will still remind me of you.

Silent dreams leave my thoughts at night,
My only hope for nights,
When the moon rises, I feel good - I'm finally free.

I try to understand, it's the end, I smile again,
I let you go, but there will be a song, only it,
It will still remind me of you. (of you, of you) (of you, of you)