Текст и перевод песни Monika Linkyte - Šilkas

Šilkas

Pilka, šiandien man viskas šiek tiek pilka
Kaip kaskart, pasaulis vėl pamirš visas spalvas
Burtais, tave svaiginsiu savo burtais
Tu šalia, mane kurtena tavo artuma

Šilkas
šilta šilta
Tu mano šilkas
šilta šilta
Ant mano kūno
Tavo rankos - tirpstu jose

Jei kada pajausim – žodžiais nuodijam save
Sustabdyk ir vėl užmirškim viską tyloje

Šilkas
šilta šilta
Tu mano šilkas
šilta šilta
Ant mano kūno
Tavo rankos - tirpstu jose

(...)

Žiūrėsim į akis – laikas mums sustos
Galbūt ir ne visai suprasim, kas už tos ribos
žiūrėsim į akis, laikas mums sustos
Laikas sustos

Šilkas
šilta šilta
Tu mano šilkas
šilta šilta
Ant mano kūno
Tavo rankos - tirpstu jose

Šilkas
šilta šilta
Tu mano šilkas
šilta šilta
Ant mano kūno
Tavo rankos - tirpstu jose

(...)

Šilkas
šilta šilta
Tu mano šilkas
šilta šilta
Ant mano kūno

Soie

Grise, aujourd'hui tout est un peu gris pour moi
Comme à chaque fois, le monde oublie à nouveau toutes les couleurs
Je vais te fasciner avec mes charmes
Tu es à côté de moi, ta proximité me réchauffe

Soie
chaud chaud
Tu es ma soie
chaud chaud
Sur mon corps
Tes mains - je fond dans tes mains

Si jamais nous ressentons - nous nous empoisonnons avec des mots
Arrête et oublions tout à nouveau dans le silence

Soie
chaud chaud
Tu es ma soie
chaud chaud
Sur mon corps
Tes mains - je fond dans tes mains

(...)

Nous regarderons dans les yeux - le temps s'arrêtera pour nous
Peut-être que nous ne comprendrons pas tout ce qui est au-delà de ces limites
nous regarderons dans les yeux, le temps s'arrêtera pour nous
Le temps s'arrêtera

Soie
chaud chaud
Tu es ma soie
chaud chaud
Sur mon corps
Tes mains - je fond dans tes mains

Soie
chaud chaud
Tu es ma soie
chaud chaud
Sur mon corps
Tes mains - je fond dans tes mains

(...)

Soie
chaud chaud
Tu es ma soie
chaud chaud
Sur mon corps