Текст и перевод песни Monika Linkyte - Šviesõs

Šviesõs

Man buvo sunku,
Atrasti tiesą, atrasti kelią.
Kelią, kuriuo aš eisiu ir minsiu žingsnius.
Jie bus amžini.

Tave atrasti tyliai, pažint tave skaudžiai.
Nors Tu kalbi nebyliai, nors man baisu, bet tu nebijai.

Kodėl tamsa taip akina? Aš noriu šviesos.
Tu juk šviesa.
Kodėl tamsa taip degina? Aš noriu šviesos.
Tu juk šviesa.

Tu, tu, tu juk šviesa naktim, tu man šviesa naktim. Tu juk šviesa naktim, nes...
Tu, tu, tu juk šviesa naktim, tu man šviesa naktim. Tu juk šviesa...

Aš, laužiau save
Į šūkius stačiau, gal tūkstančius kartų
Lengva tarp melo paklyst, save ten surast.
Ar mes išdrįstam?

Kodėl tamsa taip akina? Aš noriu šviesos.
Tu juk šviesa.
Kodėl tamsa taip degina? Aš noriu šviesos.
Tu juk šviesa.

Kodėl tamsa taip akina? Aš noriu šviesos.
Tu juk šviesa.
Kodėl tamsa taip degina? Aš noriu šviesos.
Tu juk šviesa.

Tu, tu, tu juk šviesa naktim, tu man šviesa naktim. Tu juk šviesa naktim, nes...
Tu, tu, tu juk šviesa naktim, tu man šviesa naktim. Tu juk šviesa...

Свет

Мне было трудно,
Найти истину, найти путь.
Путь, по которому я пойду и буду делать шаги.
Они будут вечными.

Найти тебя тихо, узнать тебя болезненно.
Хотя Ты говоришь безмолвно, хотя мне страшно, но ты не боишься.

Почему тьма так слепит? Я хочу света.
Ты ведь свет.
Почему тьма так жжёт? Я хочу света.
Ты ведь свет.

Ты, ты, ты ведь свет ночами, ты мне свет ночами. Ты ведь свет ночами, ведь...
Ты, ты, ты ведь свет ночами, ты мне свет ночами. Ты ведь свет...

Я, ломала себя,
В крики ставила, может, тысячи раз.
Легко среди лжи заблудиться, себя там найти.
А мы осмелимся?

Почему тьма так слепит? Я хочу света.
Ты ведь свет.
Почему тьма так жжёт? Я хочу света.
Ты ведь свет.

Почему тьма так слепит? Я хочу света.
Ты ведь свет.
Почему тьма так жжёт? Я хочу света.
Ты ведь свет.

Ты, ты, ты ведь свет ночами, ты мне свет ночами. Ты ведь свет ночами, ведь...
Ты, ты, ты ведь свет ночами, ты мне свет ночами. Ты ведь свет...