Cape Town - Monika Martin перевод на английский

Cape Town

Morgenlicht im Hafen von Cape Town,
Zärtlich endet hier ein schöner Traum.
Hab' Dich in mein Herz geschlossen,
Tränen tief ins Meer vergossen,
Unter fremden Sternen in Cape Town.

Langsam fährt das Schiff auf's weite Meer,
Wellen tragen Grüße hinterher,
Gern wär' ich bei Dir geblieben,
Kann nicht wiedersteh'n,
Werden wir uns jemals wiederseh'n.

Einmal komm ich wieder nach Cape Town,
Ich sehe mich nach Dir und Deiner Liebe.
Dich werd' ich nicht mehr vergessen,
Hast mir Glück gebracht,
Spürst Du auch die Einsamkeit der Nacht.

Einmal komm ich wieder nach Cape Town,
Wir werden uns're Liebe wieder finden,
Kann auf Dich nicht länger warten,
Wunderschöner Traum,
Einmal komm' ich wieder nach Cape Town.

Kann auf Dich nicht länger warten,
Wunderschöner Traum,
Einmal komm ich wieder nach Cape Town,
Einmal komm ich wieder nach Cape Town,

Cape Town

At dawn's light in the port of Cape Town,
A beautiful dream gently ends here.
I have taken you into my heart,
And shed tears deep into the sea,
Beneath foreign stars in Cape Town.

Slowly the ship sails out onto the open sea,
Waves carry greetings behind it,
I would have liked to stay with you,
I can't resist,
Will we ever meet again?

One day I will come back to Cape Town,
I will seek you and your love.
I will never forget you,
You have brought me happiness,
Do you also feel the loneliness of the night?

One day I will come back to Cape Town,
We will find our love again,
I can no longer wait for you,
Beautiful dream,
One day I will come back to Cape Town.

I can no longer wait for you,
Beautiful dream,
One day I will come back to Cape Town,
One day I will come back to Cape Town,