Текст и перевод песни Monika Martin - Dich aber liebe ich

Dich aber liebe ich

Ich lieb die Sternennacht,
Zeichen der Ewigkeit.
Alles was glücklich macht
Mir im Herzen bleibt.

Ich lieb jeden Sonnenstrahl
Der in graue Tage fällt.
Dich aber liebe ich
über alles auf der Welt

Träume sind wunderschön
Machen wieder Mut.
Abschied und Wiedersehn
Tun der Seele gut.
Blumen die am Wege blühn,
Wolken, Wind und Meer
übern Berg das Alpenglühn
All das mag ich sehr.

Ich lieb jeden Atemzug
Der das Leben hier erhält.
Dich aber liebe ich
über alles auf der Welt.

Es ist schön hier zu sein.
Es gibt so viel was mir gefällt,
Aber dich liebe ich,
über alles auf der Welt.

Ich lieb jeden Atemzug
Der das Leben hier erhält.
Dich aber liebe ich
über alles auf der Welt,
über alles auf der Welt.

Но тебя я люблю больше

Я люблю звёздную ночь,
Знак вечности.
Всё, что делает счастливой,
В моём сердце остаётся.

Я люблю каждый луч солнца,
Что падает в серые дни.
Но тебя я люблю больше
всего на свете.

Сны прекрасны,
Вновь дают надежду.
Прощания и встречи
Душе полезны.
Цветы, что цветут у дороги,
Облака, ветер и море,
Закатное сияние в горах —
Всё это мне очень нравится.

Я люблю каждый вдох,
Что поддерживает здесь жизнь.
Но тебя я люблю больше
всего на свете.

Хорошо здесь быть.
Здесь так много, что мне нравится,
Но тебя я люблю больше
всего на свете.

Я люблю каждый вдох,
Что поддерживает здесь жизнь.
Но тебя я люблю больше
всего на свете,
всего на свете.