Текст и перевод песни Monika Martin - Du warst da (als der Sommer kam)

Du warst da (als der Sommer kam)

Manchmal nachts such ich dich in der Unendlichkeit, doch dein Stern ist so weit, viel zu weit.
Manchmal hör ich dich sagen: Es war schön, my love.
Liebe ist, wenn man nie mehr vergisst! Ref.: Du warst da, als der Sommer kam, ich fing neu zu leben an.
Der Wind sang immerzu: I love you! Wenn du willst, lass die Sonne an, dass ich träumen kann.
Denn mein Herz sagt immer wieder, du warst da. Roter Mond, weißt du noch, bring mir die Zeit zurück.-----Sag mir nicht, dass mein Herz traurig ist.
Irgendwann werden Tränennur Erinnerung sein, denn wer liebt, der ist nie mehr allein. Ref.: Du warst da, als der Sommer kam, ... ... du warst da. Denn mein Herz sagt immer wieder, du warst da.

Ты был здесь (когда пришло лето)

Иногда ночью я ищу тебя в бесконечности, но твоя звезда так далека, слишком далека.
Иногда я слышу, как ты говоришь: "Было прекрасно, мой любимый".
Любовь — это когда никогда не забываешь! Припев: Ты был здесь, когда пришло лето, я начала жить заново.
Ветер пел непрерывно: "Я люблю тебя!" Если хочешь, пусть солнце появится, чтобы я могла мечтать.
Ведь мое сердце снова и снова говорит, что ты был здесь. Красная луна, помнишь ли ты, верни мне то время.-----Не говори мне, что мое сердце грустит.
Когда-нибудь слезы станут лишь воспоминанием, ведь тот, кто любит, никогда не бывает один. Припев: Ты был здесь, когда пришло лето, ... ... ты был здесь. Ведь мое сердце снова и снова говорит, что ты был здесь.