Текст и перевод песни Monika Martin - Ein Traum

Ein Traum

Dein Gesicht spricht tausend Sprachen
Mit jeder Regung in dir drin
Von zu Beginn als wir uns trafen
Mein ganzes Leben seinen Sinn
Wie du bist und wie du handelst
Ist fur mich kein offenes Buch
Und manches Mal, wenn du es zulast
Find' ich auch, wonach ich such!
Große Taten, das sind die deinen
Dennoch feher ein einzig Stuck
Von den vielen winzig kleinen
Dir du gilst inn Augenblick
Und klopft mein Herz ganz leis' an dich
So sagst du mir, beruhr mich nicht
Ich kann das Gluck mit dir nicht teilen.
Es war doch alles nur ein Traum

Un rêve

Ton visage parle mille langues
Avec chaque mouvement en toi
Dès le début, quand nous nous sommes rencontrés
Ma vie a trouvé son sens
Comme tu es et comme tu agis
Ce n'est pas un livre ouvert pour moi
Et parfois, quand tu es trop lourd
Je trouve aussi ce que je cherche !
De grandes actions, c'est ça, les tiennes
Mais il manque un morceau
De ces nombreux petits
Que tu donnes en un clin d’œil
Et qui font battre mon cœur doucement vers toi
Alors tu me dis, ne me touche pas
Je ne peux pas partager le bonheur avec toi.
Tout n'était qu'un rêve