Текст и перевод песни Monika Martin - Eine Reise in das Glück

Eine Reise in das Glück

Eine Reise ins Glück wünsche ich mir so sehr.
Eine Reise mit dir an das blaue Meer.
Sind wir beide am Strand du und ich ganz allein.
Sag' ich leise zu dir: lass' uns glücklich sein.

Hier schaut uns niemand zu beim Küssen.
Kein Mensch stört dich und mich.
Hier gibt es nur noch Sonne, Palmen und dich.

Eine Reise mit dir wünsche ich mir so sehr.
Eine Reise in's Glück an das blaue Meer.

Eine Reise ins Glück wünsche ich mir so sehr.
Eine Reise mit dir an das blaue Meer,
An das blaue Meer.

A Journey into Happiness

A journey into happiness is what I desire so much.
A journey with you to the blue sea.
The two of us on the beach, you and I, all alone.
I'll whisper to you softly, let's make each other happy.

Here, no one watches us kiss.
No one comes between you and me.
Here, there are only the sun, the palm trees, and you.

A journey with you is what I want so much.
A journey into happiness to the blue sea.

A journey into happiness is what I desire so much.
A journey with you to the blue sea,
To the blue sea.