Текст и перевод песни Monika Martin - Endstation Abendrot

Endstation Abendrot

Und wieder ging ein Tag vorbei,
Der ohne Liebe war,
Das dachte ich, als ich vor mir
Den Himmel brennen sah.
Mit Dir allein im Abendrot
Der Nacht entgegen seh'n,
Das war mein Traum? von Kindheit an
Wollt' ich mit Dir nur geh'n.

Endstation im Abendrot,
Ertrinken in Gefühl.
Hand in Hand das Feuer spür'n,
Das uns verbrennen will.

Endstation im Abendrot,
An Dich total verlor'n ...
Immer, wenn die Sehsucht kommt,
Beginnt der Traum von vorn.

Auch Du kannst Deiner Einsamkeit
Nicht immer nur entgeh'n.
So träum' ich, dass im Abendrot
Wir plötzlich vor uns steh'n.
Wenn wir beim ersten Atemzug
Zu schwach für Worte sind,
Dass weiß ich, dass im Abendrot
Die Ewigkeit beginnt.

Endstation im Abendrot,
Ertrinken in Gefühl.
Hand in Hand das Feuer spür'n,
Das uns verbrennen will.

Endstation im Abendrot,
An Dich total verlor'n ...
Immer, wenn die Sehsucht kommt,
Beginnt der Traum von vorn.

Конечная остановка - Закат

И снова день прошел,
День без любви моей,
Я так подумала, когда вдали
Увидела небесный огонь.
С тобою быть в лучах заката,
Встречающей ночь тиши,
Моя мечта? С самого детства
Хотела быть только с тобой.

Конечная остановка на закате,
Утопать в чувствах с тобой.
Рука в руке, чувствовать пламя,
Что сжигает нас дотла.

Конечная остановка на закате,
В тебе вся я, пропала, любя...
И каждый раз, когда тоска приходит,
Начинается эта мечта моя.

Даже ты от одиночества
Не можешь вечно бежать.
И я мечтаю, что на закате
Мы встретимся, чтоб не расставаться.
Когда от переизбытка чувств
Не сможем слова найти,
Я знаю, что наш закат
Станет началом вечности, пойми.

Конечная остановка на закате,
Утопать в чувствах с тобой.
Рука в руке, чувствовать пламя,
Что сжигает нас дотла.

Конечная остановка на закате,
В тебе вся я, пропала, любя...
И каждый раз, когда тоска приходит,
Начинается эта мечта моя.