Текст и перевод песни Monika Martin - Glaub an die Macht der Träume

Glaub an die Macht der Träume

Glaub an die Macht der Träume,
Dann bist du nah bei mir,
Was wir im Herzen tragen,
Das nimmt uns keiner mehr.

Mit dir die Sterne bewegen,
Niemand muss das versteh'n,
Wenn wir quer durch die Träume,
Barfuss durchs Feuer geh'n.
Wenn du es willst,
Schau einfach himmelwärts,
Träum dich in mein Herz.

Glaub an die Macht der Träume,
Und gib dir selbst ein Ziel.
Auch wenn es Wahnsinn wäre,
Sag einfach nur: Ich will.

Glaub an die Macht der Träume,
Träum dir dein Leben schön,
Dann wird es Rosen regnen,
Auch im Vorübergeh'n,

Mit dir die Sterne bewegen,
Niemand muss das versteh'n,
Wenn du es willst,
Schau einfach himmelwärts,
Träum dich in mein Herz.

Believe in the Power of Dreams

Believe in the power of dreams,
Then you'll be close to me,
What we carry in our hearts,
No one can take away from us.

Move the stars with you,
No one has to understand,
When through dreams we dare,
Walk barefoot through the fire.
If you wish,
Just look up at the sky,
Dream your way into my heart.

Believe in the power of dreams,
And set a goal for yourself.
Even if it's crazy,
Just say: I want to.

Believe in the power of dreams,
Dream your life beautifully,
Then roses will rain,
Even in passing,

Move the stars with you,
No one has to understand,
If you wish,
Just look up at the sky,
Dream of being part of me.