Текст и перевод песни Monika Martin - Herzen haben keine Fenster

Herzen haben keine Fenster

Du siehst die andern lachen
Und große Worte machen
Wie gut sie sich versteh'n
Der Himmel wird versprochen
Doch alles wird zerbrochen
Dann beim Auseinandergeh'n

Ohoh, Herzen haben keine Fenster
Und niemand sieht hinein
Herzen haben keine Fenster
Nur eine Tür allein
Jeder Mensch hat sein Geheimnis
So war es auch bei mir
Doch wenn man liebt, sich liebt wie wir
Dann öffnet sich die Tür

Was andre Liebe nennen
Die glauben, sich zu kennen
Ist oft nur Sympathie
Doch was sie wirklich denken
Wenn sie sich Blumen schenken
Das erfährst du leider nie

Ohoh, Herzen haben keine Fenster
Und niemand sieht hinein
Herzen haben keine Fenster
Nur eine Tür allein
Jeder Mensch hat sein Geheimnis
So war es auch bei mir
Doch wenn man liebt, sich liebt wie wir
Dann öffnet sich die Tür

Herzen haben keine Fenster
Und niemand sieht hinein
Herzen haben keine Fenster
Nur eine Tür allein
Jeder Mensch hat sein Geheimnis
So war es auch bei mir
Doch wenn man liebt, sich liebt wie wir
Dann öffnet sich die Tür

Doch wenn man liebt, sich liebt wie wir
Dann öffnet sich die Tür

Hearts Have No Windows

You see the others laughing
And making big speeches
How well they get along
Heaven is promised
But everything is broken
Then when we break up

Ohoh, hearts have no windows
And no one can see inside
Hearts have no windows
Just one door alone
Everyone has their secret
So it was with me too
But when you love, love like we do
Then the door opens

What others call love
They think they know each other
Is often just sympathy
But what they are really thinking
When they give each other flowers
You'll never know, unfortunately

Ohoh, hearts have no windows
And no one can see inside
Hearts have no windows
Just one door alone
Everyone has their secret
So it was with me too
But when you love, love like we do
Then the door opens

Hearts have no windows
And no one can see inside
Hearts have no windows
Just one door alone
Everyone has their secret
So it was with me too
But when you love, love like we do
Then the door opens

But when you love, love like we do
Then the door opens