Текст и перевод песни Monika Martin - Hörst du noch Mississippi

Hörst du noch Mississippi

Manches Mal denk ich sogern zurück
Du und ich in unserm ersten Glück
Rock und Roll auf dem Motorrad
Sonnenbrillen dies längst nicht mehr gibt
Und unser Glück

Hörst Du noch Missisippi
In mir klingt die schönste Melodie
Mit Ihr bin ich jung geblieben
Werde sie wohl immer lieben
Jeo jeo jeo jeo je
Jenseits von Missisippi
Sind die Menschen glücklich so wie wir
Abends geht die Sonne unter
Wie mans auf der Welt nur einmal sieht
Erzählt das Lied

Manches Mal wenn ich nicht schlafen kann
Stell ich meinen Plattenspieler an
Leg die Scheibe auf den Teller
Spiel das Lied nur ganz allein für mih
Und denk an Dich

Hörst Du noch Mississippi
In mir klingt die schönste Melodie
Mit ihr bin ich jung geblieben
Werde sie wohl immer lieben
Jeo jeo jeo jeo je
Jenseits von Missisippi
Sind die Menschen glücklich so wie wir
Abends geht die Sonne unter
Wie mans auf der Welt nur einmal sieht
Erzählt das Lied

Слышишь ли ты ещё Миссисипи

Иногда я так люблю вспоминать
Нас с тобой, наше первое счастье
Рок-н-ролл на мотоцикле
Солнцезащитные очки, которых давно уже нет
И наше счастье

Слышишь ли ты ещё Миссисипи
Во мне звучит прекраснейшая мелодия
С ней я осталась молодой
Наверное, всегда буду любить её
Йо йо йо йо йо
По ту сторону Миссисипи
Люди счастливы, как и мы
Вечером солнце садится
Так, как можно увидеть лишь раз в жизни
Рассказывает песня

Иногда, когда я не могу уснуть
Я включаю свой проигрыватель
Кладу пластинку на диск
Включаю песню только для себя
И думаю о тебе

Слышишь ли ты ещё Миссисипи
Во мне звучит прекраснейшая мелодия
С ней я осталась молодой
Наверное, всегда буду любить её
Йо йо йо йо йо
По ту сторону Миссисипи
Люди счастливы, как и мы
Вечером солнце садится
Так, как можно увидеть лишь раз в жизни
Рассказывает песня