Текст и перевод песни Monika Martin - Meine allerbeste Freundin

Meine allerbeste Freundin

Ich weiß, ich kann auf dich bauen
Du bist immer da für mich
Kann dir alles anvertrauen
Darum sing ich dieses Lied für dich
Ich weiß, dass wir beide wissen
Dass wir beide unzertrnnlich sind

Oh ich lach mit dir
Und ich wein mit dir
Ich will dass du nie vergisst
Dass du meine beste freundin bist
Bist du mal nicht da
Dann ist es ganz klar
Dass ich dich ganz doll vergiss
Weil du meine beste Freundin

Wir gehören fest zusammen
Kein tag wo wir uns nicht seh'n
Es macht spaß mit dir gemeinsam
Abenteuer zu besteh'n
Und wenn wir uns manchmal streiten
Ist am nächsten tag wieder alles OK

Oh ich lach mit dir
Und ich wein mit dir
Ich will dass du nie vergisst
Dass du meine beste freundin bist
Bist du mal nicht da
Dann ist es ganz klar
Dass ich dich ganz doll vergiss
Weil du meine beste Freundin

Ma meilleure amie

Je sais que je peux compter sur toi
Tu es toujours là pour moi
Je peux te confier tout
C'est pourquoi je te chante cette chanson
Je sais que nous savons toutes les deux
Que nous sommes inséparables

Oh, je ris avec toi
Et je pleure avec toi
Je veux que tu n'oublies jamais
Que tu es ma meilleure amie
Si tu n'es pas là
Alors c'est clair
Que je te manque beaucoup
Parce que tu es ma meilleure amie

Nous sommes liées ensemble
Pas un jour où nous ne nous voyons pas
C'est amusant de vivre des aventures avec toi
Ensemble
Et quand on se dispute parfois
Le lendemain, tout est de nouveau OK

Oh, je ris avec toi
Et je pleure avec toi
Je veux que tu n'oublies jamais
Que tu es ma meilleure amie
Si tu n'es pas là
Alors c'est clair
Que je te manque beaucoup
Parce que tu es ma meilleure amie