Текст и перевод песни Monika Martin - Sehnsuchtstelefon

Sehnsuchtstelefon

Nacht für Nacht rufst du mich an,
Die Stadt sie schläft, ich hör deine Stimme.
Wo bist du heut, ich wart schon so lang,
Warum rufst du mich nicht an.

Komm und ruf mich an auf meinem Sehnsuchtstelefon
Lass mich nicht treiben.
Komm und flieg mit mir durchs weite Meer zum Silbermond
Und brich dein Schweigen.
Seit Stunden wart ich schon auf den vertrauten Klingelton,
Ruf an auf meinem Sehnsuchtstelefon.

Bilder drehn sich wie im Kreis,
Ob du schon schläfst am Ufer der Träume.
Wer hält dich fest, wer kann dich verstehen,
Tief in deine Seele sehen.

Komm und ruf mich an auf meinem Sehnsuchtstelefon,
Lass mich nicht treiben.
Komm und flieg mit mir durchs weite Meer zum Silbermond
Und brich dein Schweigen.
Seit Stunden wart ich schon auf den vertrauten Klingelton,
Ruf an auf meinem Sehnsuchtstelefon.

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Seit Stunden wart ich schon auf den vertrauten Klingelton,
Ruf an auf meinem Sehnsuchtstelefon...

Téléphone du désir

Nuit après nuit, tu m'appelles,
La ville dort, j'entends ta voix.
Où es-tu aujourd'hui, j'attends depuis si longtemps,
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?

Viens m'appeler sur mon téléphone du désir
Ne me laisse pas dériver.
Viens voler avec moi à travers la vaste mer jusqu'à la lune d'argent
Et romps ton silence.
Depuis des heures, j'attends la sonnerie familière,
Appelle sur mon téléphone du désir.

Les images tournent en rond,
Si tu dors déjà au bord des rêves.
Qui te retient, qui peut te comprendre,
Regarder profondément dans ton âme.

Viens m'appeler sur mon téléphone du désir,
Ne me laisse pas dériver.
Viens voler avec moi à travers la vaste mer jusqu'à la lune d'argent
Et romps ton silence.
Depuis des heures, j'attends la sonnerie familière,
Appelle sur mon téléphone du désir.

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Depuis des heures, j'attends la sonnerie familière,
Appelle sur mon téléphone du désir...