Текст и перевод песни Monika Martin - Sehnsuchtstelefon

Sehnsuchtstelefon

Nacht für Nacht rufst du mich an,
Die Stadt sie schläft, ich hör deine Stimme.
Wo bist du heut, ich wart schon so lang,
Warum rufst du mich nicht an.

Komm und ruf mich an auf meinem Sehnsuchtstelefon
Lass mich nicht treiben.
Komm und flieg mit mir durchs weite Meer zum Silbermond
Und brich dein Schweigen.
Seit Stunden wart ich schon auf den vertrauten Klingelton,
Ruf an auf meinem Sehnsuchtstelefon.

Bilder drehn sich wie im Kreis,
Ob du schon schläfst am Ufer der Träume.
Wer hält dich fest, wer kann dich verstehen,
Tief in deine Seele sehen.

Komm und ruf mich an auf meinem Sehnsuchtstelefon,
Lass mich nicht treiben.
Komm und flieg mit mir durchs weite Meer zum Silbermond
Und brich dein Schweigen.
Seit Stunden wart ich schon auf den vertrauten Klingelton,
Ruf an auf meinem Sehnsuchtstelefon.

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Seit Stunden wart ich schon auf den vertrauten Klingelton,
Ruf an auf meinem Sehnsuchtstelefon...

Телефон тоски

Ночь за ночью ты звонишь мне,
Город спит, я слышу твой голос.
Где ты сегодня, я жду так долго,
Почему ты мне не звонишь?

Позвони мне на мой телефон тоски,
Не дай мне уйти.
Приди и лети со мной через бескрайнее море к серебряной луне
И прерви свое молчание.
Я часами ждала знакомого звонка,
Позвони на мой телефон тоски.

Картинки кружатся, как в калескопе,
Спишь ли ты уже на берегу грез.
Кто держит тебя, кто может тебя понять,
Заглянуть глубоко в твою душу.

Позвони мне на мой телефон тоски,
Не дай мне уйти.
Приди и лети со мной через бескрайнее море к серебряной луне
И прерви свое молчание.
Я часами ждала знакомого звонка,
Позвони на мой телефон тоски.

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Я часами ждала знакомого звонка,
Позвони на мой телефон тоски...