Текст и перевод песни Monika Martin - Weit über's Meer

Weit über's Meer

Komm ins Land der Träume, über' s Meer,
Weit über' s Meer,
Höre deine Stimme, so weit her,
Weit über' s Meer.

Bist Du einmal traurig, denk' an mich,
Weinst Du einmal Tränen, glaub' an Dich,
Fürchte nicht das Dunkel, Nacht wird Tag,
Hör' nur auf die Worte, die der Wind Dir sagt.

Schlaf' in meinen Armen, komm zu mir,
Weit über' s Meer,
Rufe Deinen Namen, immer mehr,
Weit über' s Meer.

Wenn ich an Dich denke, fühl' ich Dich,
Spüre Deine Hände, liebe mich.

Ich will dir gehören, halte mich,
Weit über' s Meer,
Trag' Dein Bild im Herzen ewiglich,
Weit über' s Meer.

Far Across the Sea

Come to the land of dreams, across the sea,
Far across the sea,
Hear your voice, so far away,
Far across the sea.

If you're ever sad, think of me,
If you're ever tearful, believe in you,
Don't fear the darkness, night turns into day,
Just listen to the words that the wind tells you.

Sleep in my arms, come to me,
Far across the sea,
Call your name, more and more,
Far across the sea.

When I think of you, I feel you,
I sense your hands, love me.

I want to belong to you, hold me,
Far across the sea,
Your image in my heart forever,
Far across the sea.