Текст и перевод песни Monique - Be Ribų

Be Ribų

Gyvenu laisva valia
Proto ir širdies galia
Jau išmokau atpažint
Kur melas, kur tiesa
Ką ir kaip turiu daryt
Kam paklusti, ko klausyt
Kam melstis ryte ir ką mylėti vakare
Aš sulaužau taisykles
Be ribų, žinau ką aš galiu
Be ribų, aš savimi tikiu
Be ribų, save iš naujo atrandu
Tik be ribų
Ar tikrai taip yra, mes gyvename mele
Kuris nekuria esmės ir negimdo ateities
Reikia uždaryt duris, gal pakelti akis
Kalbėti širdim ir eiti tik pirmyn
Aš sulaužau taisykles
Be ribų, žinau ką aš galiu
Be ribų, aš savimi tikiu
Be ribų, save iš naujo atrandu
Tik be ribų
Leisk man būti savimi
Ei, pasauli, ar girdi?
Be ribų
Be ribų, YEAH
Be ribų, žinau ką aš galiu
Be ribų, aš savimi tikiu
Be ribų, save iš naujo atrandu
Tik be ribų

Без границ

Живу свободной волей,
Силой разума и сердца.
Я научилась узнавать,
Где ложь, а где правда.
Что и как мне делать,
Кому подчиняться, кого слушать.
Кому молиться утром и кого любить вечером.
Я нарушаю правила.
Без границ, я знаю, на что способна.
Без границ, я верю в себя.
Без границ, я нахожу себя заново.
Только без границ.
Неужели это так, мы живем во лжи,
Которая не создает смысла и не рождает будущего?
Нужно закрыть двери, может быть, поднять глаза,
Говорить сердцем и идти только вперед.
Я нарушаю правила.
Без границ, я знаю, на что способна.
Без границ, я верю в себя.
Без границ, я нахожу себя заново.
Только без границ.
Позволь мне быть собой.
Эй, мир, ты слышишь?
Без границ.
Без границ, ДА.
Без границ, я знаю, на что способна.
Без границ, я верю в себя.
Без границ, я нахожу себя заново.
Только без границ.