Jauni - Monique перевод на немецкий

Jauni

Savo delnais uždenk man akis
Širdim suprantu, kad gyvenam
Žodžiais gražiais sujauk man mintis
Kol vėjas mums plaukus kedena

Tas šiurpas per kūną
Ar tau taip nebūna?
Kai leidžiame protui išeit
O naktys, jos ilgos
Man primena filmą
Kuris niekada nesibaigs
Taip bus visada

O-o-ooo, pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam jauni

Svajonę turiu, kurioj mes kartu
Pirštų galais liečiam saulę
Pažvelk, ar matai?
Mums šypsos dangus
Akivaizdu, jog tai meilė

Šokti legato
Lyg niekas nemato
Nelaukti, kol rytas išauš
Taip bus visada

O-o-ooo, pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam jauni

Mes esam jauni
Mhmmm, mes esam jauni
Aa-aa-aaaa
Jausmą laikyk kiek gali

Kol dar pirmų kartų
Ieškot nepavargom
Mes amžinai būsim jauni
Taip bus visada

O-o-ooo pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam jauni

O-o-ooo pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam jauni

Jung

Mit deinen Händen bedeck meine Augen
Mit dem Herzen versteh ich, dass wir leben
Mit schönen Worten verwirre meine Gedanken
Während der Wind unsere Haare zerzaust

Dieses Schaudern durch den Körper
Geht es dir nicht auch so?
Wenn wir den Verstand loslassen
Oh die Nächte, sie sind lang
Erinnern mich an einen Film
Der niemals enden wird
So wird es immer sein

O-o-ooo, versuch, diesen Augenblick zu leben
O-o-ooo, atme tief Luft ein und schließ die Augen
O-o-ooo, wie viel wir noch erleben müssen
Halt das Gefühl, solange du kannst, wir sind jung

Ich hab' einen Traum, in dem wir zusammen sind
Mit Fingerspitzen berühren wir die Sonne
Schau hin, siehst du?
Der Himmel lächelt uns an
Es ist offensichtlich, das ist Liebe

Legato tanzen
Als ob niemand zusieht
Nicht warten, bis der Morgen dämmert
So wird es immer sein

O-o-ooo, versuch, diesen Augenblick zu leben
O-o-ooo, atme tief Luft ein und schließ die Augen
O-o-ooo, wie viel wir noch erleben müssen
Halt das Gefühl, solange du kannst, wir sind jung

Wir sind jung
Mhmmm, wir sind jung
Aa-aa-aaaa
Halt das Gefühl, solange du kannst

Solange wir nicht müde werden,
die ersten Male zu suchen
Werden wir ewig jung sein
So wird es immer sein

O-o-ooo, versuch, diesen Augenblick zu leben
O-o-ooo, atme tief Luft ein und schließ die Augen
O-o-ooo, wie viel wir noch erleben müssen
Halt das Gefühl, solange du kannst, wir sind jung

O-o-ooo, versuch, diesen Augenblick zu leben
O-o-ooo, atme tief Luft ein und schließ die Augen
O-o-ooo, wie viel wir noch erleben müssen
Halt das Gefühl, solange du kannst, wir sind jung