Текст и перевод песни Monique - Jauni

Jauni

Savo delnais uždenk man akis
Širdim suprantu, kad gyvenam
Žodžiais gražiais sujauk man mintis
Kol vėjas mums plaukus kedena

Tas šiurpas per kūną
Ar tau taip nebūna?
Kai leidžiame protui išeit
O naktys, jos ilgos
Man primena filmą
Kuris niekada nesibaigs
Taip bus visada

O-o-ooo, pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam jauni

Svajonę turiu, kurioj mes kartu
Pirštų galais liečiam saulę
Pažvelk, ar matai?
Mums šypsos dangus
Akivaizdu, jog tai meilė

Šokti legato
Lyg niekas nemato
Nelaukti, kol rytas išauš
Taip bus visada

O-o-ooo, pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam jauni

Mes esam jauni
Mhmmm, mes esam jauni
Aa-aa-aaaa
Jausmą laikyk kiek gali

Kol dar pirmų kartų
Ieškot nepavargom
Mes amžinai būsim jauni
Taip bus visada

O-o-ooo pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam jauni

O-o-ooo pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam jauni

Jeunes

Couvre-moi les yeux avec ton noir profond
Je sens dans mon cœur que nous vivons
Embrouille mes pensées avec de belles paroles
Alors que le vent nous caresse les cheveux

Ce frisson qui me traverse
Est-ce que tu ressens ça aussi ?
Quand on laisse notre esprit s'échapper
Et les nuits, elles sont longues
Elles me rappellent un film
Qui ne finira jamais
Ce sera toujours comme ça

O-o-ooo, essaie de vivre cet instant
O-o-ooo, prends une grande inspiration et ferme les yeux
O-o-ooo, tant de choses à vivre encore
Maintiens le sentiment aussi longtemps que tu peux, nous sommes jeunes

J'ai un rêve où nous sommes ensemble
Touchant le soleil du bout des doigts
Regarde, vois-tu ?
Le ciel nous sourit
C'est évident que c'est l'amour

Dansons avec légèreté
Comme si personne ne nous voyait
N'attendons pas que l'aube se lève
Ce sera toujours comme ça

O-o-ooo, essaie de vivre cet instant
O-o-ooo, prends une grande inspiration et ferme les yeux
O-o-ooo, tant de choses à vivre encore
Maintiens le sentiment aussi longtemps que tu peux, nous sommes jeunes

Nous sommes jeunes
Mhmmm, nous sommes jeunes
Aa-aa-aaaa
Maintiens le sentiment aussi longtemps que tu peux

Tant que nous recherchons
Les premières fois sans relâche
Nous serons toujours jeunes
Ce sera toujours comme ça

O-o-ooo, essaie de vivre cet instant
O-o-ooo, prends une grande inspiration et ferme les yeux
O-o-ooo, tant de choses à vivre encore
Maintiens le sentiment aussi longtemps que tu peux, nous sommes jeunes

O-o-ooo, essaie de vivre cet instant
O-o-ooo, prends une grande inspiration et ferme les yeux
O-o-ooo, tant de choses à vivre encore
Maintiens le sentiment aussi longtemps que tu peux, nous sommes jeunes