Текст и перевод песни Monique - Man Nebaisu

Man Nebaisu

Galiu užsirišt akis, bet širdis vistiek matys, jos nieks nesulaikys.
Galiu pamiršti svajones, bet man vistiek reikės tavęs, to pasaulis nesupras.
Matau naktis kaip keičia dieną, bet aš atsimušu į sieną, vėl.
Prašau padėk man atsispirti, palik mylėt nors mažą viltį, vėl.

Man nebaisu, nes tai ką mes suradome kartu, negali būti melas.
Ooo aš gyvenu, ooo kol dar tikiu.
Man nebaisu, nes kai tiktai mes liekam abu, noriu užsimerkti ir šaukt
Ooo aš gyvenu, ooo kol dar tikiu.
Nežinau, nebežinau ooo.
Aš nežinau, nebežinau ooo.
Kad savo meilę jau radau.
Nežinau, nebežinau ooo.
Aš nežinau, nebežinau ooo.
Leisk sužinot kas bus toliau.

Tu klausei ar mums pakeliui, bet aš vis dar degu viduj, plaukiu pasroviui.
Tu klausei ar galiu prisiekt ir dangų su tavim pasiekt, tereikia tik įkvėpt.
Prisiglausti ir apkabinti, nusileisti ir pakilti, vėl.
Aš tau save padovanojau, mainais prašau sutikt rytojuj, vėl.

Man nebaisu, nes tai ką mes suradome kartu, negali būti melas.
Ooo aš gyvenu, ooo kol dar tikiu.
Man nebaisu, nes kai tiktai mes liekam abu, noriu užsimerkti ir šaukt
Ooo aš gyvenu, ooo kol dar tikiu.
Aš nežinau, nebežinau oooh.
Kad savo meilę jau radau.
Aš nežinau, nebežinau oooh.
Leisk sužinot kas bus toliau.

I'm Not Afraid

I can close my eyes, but my heart will still see, nothing can stop it.
I can forget my dreams, but I will still need you, the world will not understand.
I see the night change the day, but I hit the wall again.
Please help me resist, leave me a little hope to love, again.

I am not afraid, because what we found together cannot be a lie.
Ooo I am alive, ooo while I still believe.
I'm not afraid, because when we're left alone, I want to close my eyes and shout
Ooo I am alive, ooo while I still believe.
I don't know, I don't know anymore ooo.
I don't know, I don't know anymore.
That I have already found my love.
I don't know, I don't know anymore ooo.
I don't know, I don't know anymore ooo.
Let me find out what happens next.

You asked if we are on the same path, but I still burn inside, I float downstream.
You asked if I can swear and reach heaven with you, all I have to do is breathe.
To cuddle and hug, to descend and ascend, again.
I gave you myself, in return I ask you to meet me tomorrow, again.

I am not afraid, because what we found together cannot be a lie.
Ooo I am alive, ooo while I still believe.
I'm not afraid, because when we're left alone, I want to close my eyes and shout
Ooo I am alive, ooo while I still believe.
I don't know, I don't know oooh.
That I have already found my love.
I don't know, I don't know oooh.
Let me find out what happens next.