Текст и перевод песни Monique - Nenoriu Grįžt Namo

Nenoriu Grįžt Namo

Nenoriu grįžt namo šiąnakt
Šviesos degs dar ilgai
Priglausk mane tvirčiau šiąnakt
Jausmą išduos judesiai

Tai akivaizdu, man šiek tiek drovu
Bet aš nebūsiu viena
Užsidenk akis, šįkart galim klyst
Nes mums priklauso scena

Atsisuk ir prieik arčiau
Nereikia klausinėti, tik leisk įsimylėti
Galiu kalbėti paprasčiau
Nereik įtikinėti, galiu pasitikėti tavim, oo-oo, oo-oo

Nenoriu grįžt namo, oo-oo, oo-oo
Nenoriu grįžt namo, oo-oo, oo-oo

Nenoriu grįžt namo
Šiąnakt daug kartų tai sapnavau
Neleisk man užsimerkt šiąnakt
Apie viską galvosim vėliau

Tai akivaizdu – man šiek tiek drovu
Bet žinau – aš ne viena
Nors esu kukli, tapk išimtimi
Prieš tave mano siela nuoga

Atsisuk ir prieik arčiau
Nereikia klausinėti, tik leisk įsimylėti
Galiu kalbėti paprasčiau
Ir nereik įtikinėti, galiu pasitikėti tavim, oo-oo, oo-oo

Nenoriu grįžt namo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Nenoriu grįžt namo, oo-oo, oo-oo

Ne, nenoriu, ne, nenoriu-noriu
Ne, nenoriu, ne, nenoriu-noriu
Ne, nenoriu, ne, nenoriu-noriu
Ne, nenoriu, ah

Atsisuk ir prieik arčiau
Nereikia klausinėti, tik leisk įsimylėti
Galiu kalbėti paprasčiau
Nereik įtikinėti, galiu pasitikėti tavim, oo-oo, oo-oo

Nenoriu grįžt namo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Nenoriu grįžt namo

Не хочу домой

Не хочу домой этой ночью
Огни долго ещё будут гореть
Прижми меня крепче этой ночью
Чувства выдадут движения

Это очевидно, мне немного стыдно
Но я не буду одна
Закрой глаза, давай просто заблудимся
Ведь сцена принадлежит нам

Обернись и подойди ближе
Не нужно спрашивать, просто позволь мне влюбиться
Могу сказать проще
Не нужно убеждать, я могу тебе довериться, у-у, у-у

Не хочу домой, у-у, у-у
Не хочу домой, у-у, у-у

Не хочу домой
Этой ночью я много раз об этом мечтала
Не дай мне сомкнуть глаз этой ночью
Обо всем подумаем потом

Это очевидно - мне немного стыдно
Но я знаю - я не одна
Хоть я и скромная, стань исключением
Перед тобой моя душа обнажена

Обернись и подойди ближе
Не нужно спрашивать, просто позволь мне влюбиться
Могу сказать проще
И не нужно убеждать, я могу тебе довериться, у-у, у-у

Не хочу домой, у-у, у-у, у-у
Не хочу домой, у-у, у-у

Нет, не хочу, нет, не хочу-хочу
Нет, не хочу, нет, не хочу-хочу
Нет, не хочу, нет, не хочу-хочу
Нет, не хочу, ах

Обернись и подойди ближе
Не нужно спрашивать, просто позволь мне влюбиться
Могу сказать проще
Не нужно убеждать, я могу тебе довериться, у-у, у-у

Не хочу домой, у-у, у-у, у-у
Не хочу домой