Текст и перевод песни Monique - Noriu Pabust

Noriu Pabust

Ar noriu pamilti
Ar noriu pabūti viena
Širdis to neklausia, ji viską padaro slapta
Sakyk ar tai tikra, ar viską sukūriau viena galvoje
Aš pasiklydau, ten realybės nėra, nėra
Rodyk man kaip
Žaidimą šį žaist
Matau sekas tau geriau
Aš noriu pabust, uuu
Kur nieko nebus aplinkui mus
Aš noriu pajust, uuu
Kaip arti gali būt dangus
Kai buvo šalta
Kai buvo liūdna man
Tu atėjai
Man protą sujaukei
Paėmęs ranką
Man tyliai pasakei
Nei vieną dieną nebūsim po vieną
Matau kaip mes šokam kas naktį kartu po žvaigždėm
Ar tu mano dainą girdi vis dar garsiai kasdien
Ir gal tai netikra
Ir gal tai sukūriau viena galvoje
Rankos neklauso, jos nori paliesti tave, tave
Rodyk man kaip
Žaidimą šį žaist
Matau sekas tau geriau
Aš noriu pabust, uuu
Kur nieko nebus aplinkui mus
Aš noriu pajust, uuu
Kaip arti gali būt dangus
Kai buvo šalta
Kai buvo liūdna man
Tu atėjai
Man protą sujaukei
Paėmęs ranką
Man tyliai pasakei
Nei vieną dieną nebūsim po vieną
Kai buvo šalta
Kai buvo liūdna man
Tu atėjai
Man protą sujaukei
Paėmęs ranką
Man tyliai pasakei
Nei vieną dieną nebūsim po vieną

Хочу проснуться

Хочу ли я влюбиться?
Хочу ли я побыть одна?
Сердце не спрашивает, оно делает всё тайно.
Скажи, это реально, или я всё придумала в своей голове?
Я заблудилась там, где нет реальности, нет.
Покажи мне, как
Играть в эту игру.
Вижу, у тебя получается лучше.
Я хочу проснуться, ууу
Там, где вокруг нас никого не будет.
Я хочу почувствовать, ууу
Как близко может быть небо.
Когда было холодно,
Когда мне было грустно,
Ты пришёл.
Ты вскружил мне голову.
Взяв за руку,
Ты тихо сказал мне:
«Ни дня мы не будем одиноки».
Я вижу, как мы танцуем каждую ночь под звёздами.
Слышишь ли ты мою песню до сих пор каждый день?
И может быть, это нереально.
И может быть, я всё это придумала в своей голове.
Руки меня не слушаются, они хотят коснуться тебя, тебя.
Покажи мне, как
Играть в эту игру.
Вижу, у тебя получается лучше.
Я хочу проснуться, ууу
Там, где вокруг нас никого не будет.
Я хочу почувствовать, ууу
Как близко может быть небо.
Когда было холодно,
Когда мне было грустно,
Ты пришёл.
Ты вскружил мне голову.
Взяв за руку,
Ты тихо сказал мне:
«Ни дня мы не будем одиноки».
Когда было холодно,
Когда мне было грустно,
Ты пришёл.
Ты вскружил мне голову.
Взяв за руку,
Ты тихо сказал мне:
«Ни дня мы не будем одиноки».