Текст и перевод песни Monique - Žinau Ką Turiu

Žinau Ką Turiu

Mes galim būt kartu
Jeigu tik nori tu
Tikiu tai nesibaigs
Kai vasara praeis
Ši paprasta daina
Yra apie tave
Kaip gera dainuoti tau ją

Saugos visada
Šitą akimirką
Tai juk tiktai pradžia

Yeah-ooh-ooh
Turbūt žinai ką jaučiu
Yeah-ooh-ooh, ooh, ooh
Aš neturiu paslapčių
Leisk pabūsiu atvira
Nors ši vasara trumpa
Bet tu, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Vistiek tu busi šalia

Aš noriu vėl sapnuot
Leisk tau už tai paplot
Kai niekas nematys (nematys)
Mums priklausys naktis (naktis)
O kai ji ateis (ji ateis)
Ir saulė nusileis
Niekas miegoti neleis

Šito dar nesakiau
Galbūt pagaliau
Tai tikra ką tau pajutau

Yeah-ooh-ooh
Turbūt žinai ką jaučiu
Yeah-ooh-ooh, ooh, ooh
Aš neturiu paslapčių (paslapčių)
Leisk pabūsiu atvira
Nors ši vasara trumpa
Bet tu, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Vistiek tu busi šalia

Dabar žinau, dabar žinau, dabar žinau
Ką aš turiu
Kažkur tenai, kažkur tenai, kažkur tenai
Kur aš ir tu
Gal pagaliau, gal pagaliau, gal pagaliau
Tave radau
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
(Ooh-ooh, ooh, ooh)

Yeah-ooh-ooh
Turbūt žinai ką jaučiu (turbūt žinai)
Yeah-ooh-ooh, ooh, ooh
Aš neturiu paslapčių
Leisk pabūsiu atvira
Nors ši vasara trumpa
Bet tu, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Vistiek tu busi šalia (šalia, ooh, ooh)

Ten toil, ten toli
Lieka smėly mūsų pėdos
Bet gėdos neliks
Jei tikrai, atvirai
Širdis man sako
"Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Dabar žinau ką turiu" (ką turiu, ką turiu, ką turiu, ką turiu, ką turiu, ką turiu, ką turiu, ką turiu, ką turiu)

I Know What I Have

We can be together
If only you want to
I believe it won't end
When summer's gone
This simple song
Is about you
How good it is to sing it to you

I'll always keep
This moment
It's just the beginning

Yeah-ooh-ooh
You probably know how I feel
Yeah-ooh-ooh, ooh, ooh
I have no secrets
Let me be open
Though this summer is short
But you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
You'll be there anyway

I want to dream again
Let you applaud for it
When no one sees (no one sees)
The night will be ours (night)
And when it comes (it comes)
And the sun goes down
No one will let us sleep

Haven't said this yet
Maybe finally
This is real what I felt for you

Yeah-ooh-ooh
You probably know how I feel
Yeah-ooh-ooh, ooh, ooh
I have no secrets (secrets)
Let me be open
Though this summer is short
But you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
You'll be there anyway

Now I know, now I know, now I know
What I have
Somewhere there, somewhere there, somewhere there
Where you and I
Maybe finally, maybe finally, maybe finally
I found you
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
(Ooh-ooh, ooh, ooh)

Yeah-ooh-ooh
You probably know how I feel (you probably know)
Yeah-ooh-ooh, ooh, ooh
I have no secrets
Let me be open
Though this summer is short
But you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
You'll be there anyway (there, ooh, ooh)

Far there, far away
There are our footsteps in the sand
But there will be no shame
If really, openly
My heart tells me
"Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Now I know what I have" (what I have, what I have, what I have, what I have, what I have, what I have, what I have, what I have, what I have)