Текст и перевод песни Monique - Осколками
Я
знал,
нелегко
достать
звезд
Je
savais,
ce
n'est
pas
facile
d'atteindre
les
étoiles
Не
сдаться
моими
силами
убить
лень
Ne
pas
céder
à
la
paresse,
c'est
ce
que
mes
forces
me
permettent
de
faire
Оставить
им
след
сквозь
мою
боль
Laisser
une
trace
à
travers
ma
douleur
Под
огнем
мои
слезы
моей
тени
Sous
le
feu,
mes
larmes,
mon
ombre
Я
знаю
Je
sais
Я
знаю
Je
sais
Оу-оу,
помоги
мне
Oh-oh,
aide-moi
Я
знаю
Je
sais
Я
знаю
Je
sais
Оу-оу,
помоги
мне
Oh-oh,
aide-moi
Я
сказал
себе
не
упусти
тайм
Je
me
suis
dit
de
ne
pas
perdre
mon
temps
Мои
планы
(хо
хо)
Mes
projets
(ho
ho)
Мои
тайны
Mes
secrets
В
океане
сомнения
тонет
(аа)
Noyés
dans
l'océan
du
doute
(aa)
Ты
один
и
тебя
ненавидят
Tu
es
seul
et
on
te
déteste
Ненавидят
тебя
(аа)
On
te
déteste
(aa)
Но
виноват
сам
(уу-у-у)
Mais
tu
es
toi-même
le
coupable
(ouu-ouu-ouu)
Виновен
сам
ты,
виновен
сам
Tu
es
toi-même
le
coupable,
tu
es
toi-même
le
coupable
Эти
дни
были
как
сон,
но
Ces
jours
étaient
comme
un
rêve,
mais
Останусь
бликом
в
памяти
Je
resterai
un
reflet
dans
la
mémoire
Не
забывай
себя
Ne
t'oublie
pas
toi-même
Я
знаю,
это
мой
путь
(ху-хуу)
Je
sais,
c'est
mon
chemin
(hoo-hoo)
Не
подпусти
близко
змей
(хо-хоо)
Ne
laisse
pas
les
serpents
s'approcher
(ho-hoo)
Осколки
меня
в
твоей
памяти
Des
morceaux
de
moi
dans
ta
mémoire
Осколки
меня
в
твоей
памяти
Des
morceaux
de
moi
dans
ta
mémoire
Осколками,
осколками
En
éclats,
en
éclats
Осколками,
осколками
En
éclats,
en
éclats
Я
знал,
нелегко
достать
звезд
Je
savais,
ce
n'est
pas
facile
d'atteindre
les
étoiles
Не
сдаться
моими
силами
убить
лень
Ne
pas
céder
à
la
paresse,
c'est
ce
que
mes
forces
me
permettent
de
faire
Оставить
им
след
сквозь
мою
боль
Laisser
une
trace
à
travers
ma
douleur
Под
огнем
мои
слезы
моей
тени
Sous
le
feu,
mes
larmes,
mon
ombre
Я
знаю
Je
sais
Я
знаю
Je
sais
Оу-оу,
помоги
мне
Oh-oh,
aide-moi
Я
знаю
Je
sais
Я
знаю
Je
sais
Оу-оу,
помоги
мне
Oh-oh,
aide-moi
Я
знал,
нелегко
достать
звезд
Je
savais,
ce
n'est
pas
facile
d'atteindre
les
étoiles
Не
сдаться
моими
силами
убить
лень
Ne
pas
céder
à
la
paresse,
c'est
ce
que
mes
forces
me
permettent
de
faire
Оставить
им
след
сквозь
мою
боль
Laisser
une
trace
à
travers
ma
douleur
Под
огнем
мои
слезы
моей
тени
Sous
le
feu,
mes
larmes,
mon
ombre
Я
знаю
Je
sais
Я
знаю
Je
sais
Оу-оу,
помоги
мне
Oh-oh,
aide-moi
Я
знаю
Je
sais
Я
знаю
Je
sais
Оу-оу,
помоги
мне
Oh-oh,
aide-moi
Помоги
мне
(помоги
мне)
Aide-moi
(aide-moi)
Помоги
мне
(помоги
мне)
Aide-moi
(aide-moi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.