Lay Me Down - Monique перевод на французский

Lay Me Down

Just lay me down
For now
You know I'm standing in line
So you keep me around, yeah
'Til she's out of town, yeah
Don't know why I let
I let you wrap me around
Your fingers and mouth, yeah
Pin me to the ground, uh

But time is ticking slowly
I wonder when you will be
Back in my bed to hold me now
Darling, I, I'll leave, uh
I'll leave the light on for you
If you wanna stop by
Even just for a while

Yeah, I'm okay with being on a blind side
So I guess I'll just imagine that you're all mine

Lay me down, eh
Lay me down, eh
When you wanna you can
Help me again, help me again
You like to

Lay me down, eh
Lay me down, eh
'Cause you know just how to
Fool me back in
Fall for your sins
Just lay me down

Usually I
Don't go for people who don't
Give a damn about me
But you got me weak

I fell too easily
You make me wanna ignore all of the signs
I love being blind

But time is ticking slowly
I wonder when you will be
Back in my bed to hold me now
I don't mind if it's-
If it's too good to be true
I'm in for the ride
I live for tonight

Yeah, I'm okay with being on a blind side
So I guess I'll just imagine that you're all mine

Lay me down, eh
Lay me down, eh
When you wanna you can
Help me again, help me again
You like to

Lay me down, eh
Lay me down, eh
'Cause you know just how to
Fool me back in
Fall for your sins
Just lay me down

Lay me down real slow
Pick me up you know just how it goes
Lay me down real slow
Just lay me down

Lay me down real slow
Pick me up you know just how it goes
Lay me down real slow
Just lay me down

Laisse-moi tomber

Laisse-moi tomber
Pour le moment
Tu sais que je suis dans la file d'attente
Alors garde-moi dans les parages, oui
Jusqu'à ce qu'elle soit hors de la ville, oui
Je ne sais pas pourquoi j'ai laissé
Je t'ai laissé m'enrouler autour de toi
Tes doigts et ta bouche, oui
Épingler-moi au sol, uh

Mais le temps passe lentement
Je me demande quand tu seras
De retour dans mon lit pour me tenir dans tes bras maintenant
Chéri, je, je partirai, uh
Je laisserai la lumière allumée pour toi
Si tu veux passer
Même juste pour un moment

Oui, je suis d'accord pour être du mauvais côté
Alors je suppose que je vais juste imaginer que tu es tout à moi

Laisse-moi tomber, eh
Laisse-moi tomber, eh
Quand tu le veux, tu peux
Aider-moi encore, aider-moi encore
Tu aimes

Laisse-moi tomber, eh
Laisse-moi tomber, eh
Parce que tu sais comment
Me faire revenir
Tomber pour tes péchés
Laisse-moi tomber

D'habitude, je
Je ne me laisse pas aller pour les gens qui ne
S'en fichent pas de moi
Mais tu me rends faible

Je suis tombée trop facilement
Tu me fais vouloir ignorer tous les signes
J'aime être aveugle

Mais le temps passe lentement
Je me demande quand tu seras
De retour dans mon lit pour me tenir dans tes bras maintenant
Je ne me dérange pas si c'est-
Si c'est trop beau pour être vrai
Je suis dans le coup
Je vis pour ce soir

Oui, je suis d'accord pour être du mauvais côté
Alors je suppose que je vais juste imaginer que tu es tout à moi

Laisse-moi tomber, eh
Laisse-moi tomber, eh
Quand tu le veux, tu peux
Aider-moi encore, aider-moi encore
Tu aimes

Laisse-moi tomber, eh
Laisse-moi tomber, eh
Parce que tu sais comment
Me faire revenir
Tomber pour tes péchés
Laisse-moi tomber

Laisse-moi tomber tout doucement
Ramasse-moi, tu sais comment ça marche
Laisse-moi tomber tout doucement
Laisse-moi tomber

Laisse-moi tomber tout doucement
Ramasse-moi, tu sais comment ça marche
Laisse-moi tomber tout doucement
Laisse-moi tomber