Текст и перевод песни Monique - Palauksiu kol užmigsi

Palauksiu kol užmigsi

Aš rami
Lyg jūra laukianti audrų
Liepos vidury
Su tavimi, ei
Už mus abudu
Būsiu visada kantri

Aš taip noriu, kad mes
Būtume kartu
Lauksiu iš visų jėgų
Reikės
Kiek reikės, kiek reikės

Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Sutik mane tarp sapnų
Sutik ir nepaleisk
Sutik, kad liksime kartu
Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Ir gal vieną iš šitų naktų
Pabusiu su tavim
Būsiu su tavim kartu

Pagaliau
Tave ir vėl šiandiena pamačiau
Vos širdį krūtinėj sulaikiau
Ji tavo, jei tik nori
Tavo ji visa
Aš pas tave skrendu su kometa
Žinok, jei tavo meilė man vanduo
Tai mano kūnas
Tarytum dykuma

Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Sutik mane tarp sapnų
Sutik ir nepaleisk
Sutik, kad liksime kartu
Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Ir gal vieną iš šitų naktų
Pabusiu su tavim
Būsiu su tavim kartu

Ta-ta-ra-ra-ra

Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Sutik mane tarp sapnų
Sutik ir nepaleisk
Sutik, kad liksime kartu
Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Ir gal vieną iš šitų naktų
Pabusiu su tavim
Būsiu su tavim kartu

Je t'attendrai jusqu'à ce que tu t'endormes

Je suis calme
Comme la mer qui attend les tempêtes
Au milieu du mois de juillet
Avec toi, oh
Pour nous deux
Je serai toujours patiente

Je veux tellement que nous
Soyons ensemble
J'attendrai de toutes mes forces
Il faudra
Autant qu'il faudra, autant qu'il faudra

Ah, je t'attendrai jusqu'à ce que tu t'endormes
Rencontre-moi dans tes rêves
Rencontre-moi et ne me laisse pas partir
Accepte que nous restions ensemble
Ah, je t'attendrai jusqu'à ce que tu t'endormes
Et peut-être une de ces nuits
Je serai là avec toi
Je serai là avec toi

Enfin
Je t'ai vu aujourd'hui
J'ai à peine réussi à retenir mon cœur dans ma poitrine
Il est à toi, si tu le veux
Il est tout à toi
Je vole vers toi avec une comète
Sache que si ton amour est de l'eau pour moi
Alors mon corps
C'est comme un désert

Ah, je t'attendrai jusqu'à ce que tu t'endormes
Rencontre-moi dans tes rêves
Rencontre-moi et ne me laisse pas partir
Accepte que nous restions ensemble
Ah, je t'attendrai jusqu'à ce que tu t'endormes
Et peut-être une de ces nuits
Je serai là avec toi
Je serai là avec toi

Ta-ta-ra-ra-ra

Ah, je t'attendrai jusqu'à ce que tu t'endormes
Rencontre-moi dans tes rêves
Rencontre-moi et ne me laisse pas partir
Accepte que nous restions ensemble
Ah, je t'attendrai jusqu'à ce que tu t'endormes
Et peut-être une de ces nuits
Je serai là avec toi
Je serai là avec toi