Текст и перевод песни Monique - Paleidžiu tave

Paleidžiu tave

(Jau seniai jaučiau, kad reikia)
(Man tavęs daugiau nei tau manęs, aha)

Niekas nemylės tavęs
Taip kaip mylėt galėjau aš, aha
Aš tiktai žmogus, kuris
Nenori susitaikyt su tiesa, aha
Kodėl mums taip kartu, kai mes kartu?
Nesupratau to niekada, aha

Aš paleidžiu tave

Aha
Aš paleidžiu tave, aha
Nors nenoriu, nors verkiu
Nors ir skauda - gyvenu, aha
Aš paleidžiu tave, aha

Taip norisi ieškot kaltų
Bet kas iš to? Kai man vienai svarbu tai
Truko neilgai iki kol
Baigėsi žadėtas amžinai, aha
Aš tiktai žmogus, kuris
Nenori susitaikyt su tiesa, aha
Kodėl mums taip kartu, kai mes kartu?
Nesupratau to niekada, aha

Aš paleidžiu tave, aha
Aš paleidžiu tave, aha
Nors nenoriu, nors verkiu
Nors ir skauda - gyvenu, aha
Aš paleidžiu tave, aha

Aš
Paleidžiu
Tave
Aš paleidžiu tave

Aš paleidžiu tave, aha
Aš paleidžiu tave, aha
Nors nenoriu, nors verkiu
Nors ir skauda - gyvenu
Aš paleidžiu tave

Je te laisse partir

(Je le sentais depuis longtemps, il fallait)
(Je t’aime plus que tu ne m’aimes, aha)

Personne ne t’aimera
Comme moi je pouvais t’aimer, aha
Je suis juste une personne qui
Ne veut pas accepter la vérité, aha
Pourquoi sommes-nous si bien ensemble, quand on est ensemble ?
Je n’ai jamais compris ça, aha

Je te laisse partir

Aha
Je te laisse partir, aha
Même si je ne veux pas, même si je pleure
Même si ça fait mal - je vis, aha
Je te laisse partir, aha

Je voudrais tellement chercher des coupables
Mais à quoi bon ? Quand c’est important pour moi seule
Ça n’a pas duré longtemps avant que
Notre promesse d’éternité ne soit finie, aha
Je suis juste une personne qui
Ne veut pas accepter la vérité, aha
Pourquoi sommes-nous si bien ensemble, quand on est ensemble ?
Je n’ai jamais compris ça, aha

Je te laisse partir, aha
Je te laisse partir, aha
Même si je ne veux pas, même si je pleure
Même si ça fait mal - je vis, aha
Je te laisse partir, aha

Je
Te laisse
Partir
Je te laisse partir

Je te laisse partir, aha
Je te laisse partir, aha
Même si je ne veux pas, même si je pleure
Même si ça fait mal - je vis
Je te laisse partir