Текст и перевод песни Monique Brumby - The Change In Me

The Change In Me

I saw you again today, oh what a surprise,
You opened the door to me,
You′d dyed your hair from brown into bright white
I always said it looked good like that.
So I saw you again today, oh what a surprise,
It seems like nothings changed,
And I keep asking myself why, why do I still feel this way...
Chorus:
If I can not have you, then no one can have you,
If I can not see you, then no one can see you,
If I can not love you, then no one can love you,
I can't believe this change in me,
I can′t believe this change in me...
So I saw you again today,
Had to disguise my pain.
The way you looked at me,
Tell me what are you trying to say,
Do you still feel the same
Don't things get complicated
When you don't expect them too,
Oh I could let myself fall,
But I′m trying to keep a positive view
All I really want is you...
Chorus(x2):
So I saw you again today,
Oh what a surprise,
You opened the door to me,
You′d dyed your hair from brown into bright white,
I always said it looked good like that.

Перемена во мне

Я видела тебя сегодня снова, какой сюрприз,
Ты открыл мне дверь,
Ты покрасил волосы из коричневого в ярко-белый,
Я всегда говорила, что тебе так идет.
Я видела тебя сегодня снова, какой сюрприз,
Кажется, ничего не изменилось,
И я продолжаю спрашивать себя, почему, почему я все еще чувствую это...
Припев:
Если я не могу быть с тобой, то никто не может быть с тобой,
Если я не могу видеть тебя, то никто не может видеть тебя,
Если я не могу любить тебя, то никто не может любить тебя,
Я не могу поверить в эту перемену во мне,
Я не могу поверить в эту перемену во мне...
Итак, я видела тебя снова сегодня,
Пришлось скрывать свою боль.
То, как ты смотрел на меня,
Скажи мне, что ты пытаешься сказать,
Ты все еще чувствуешь то же самое?
Разве все не становится сложным,
Когда ты этого не ждешь,
О, я могла бы позволить себе влюбиться,
Но я пытаюсь сохранить позитивный настрой.
Все, чего я действительно хочу, это ты...
Припев(x2):
Я видела тебя сегодня снова,
Какой сюрприз,
Ты открыл мне дверь,
Ты покрасил волосы из коричневого в ярко-белый,
Я всегда говорила, что тебе так идет.