Текст и перевод песни Monique Lualhati - Bang Bang (From "The Voice Philippines" Season 2)

Bang Bang (From "The Voice Philippines" Season 2)

She got a body like an hour glass
But I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac
But I can send you into overdrive (oh)

(You've been waiting for that...
Step on up swing your bat)
See anybody could be bad to you,
You need a good girl to blow your mind, yeah

Bang bang into the room (I know ya want it)
Bang bang all over you (I'll let ya have it)
Wait a minute lemme take you there (ah)
Wait a minute till ya (ah)
Bang bang there goes your heart (I know ya want it)
Back, back seat of my car (I'll let ya have it)
Wait a minute lemme take you there (ah)
Wait a minute till ya (ah)

She might've let you hold her hand in school
But I'm a show you how to graduate
No, I don't need to hear you talk the talk
Just come and show me what your momma gave (oh, yeah)

(Okay you've got a very big shhh,
Mouth but don't say a thing)
See anybody could be good to you,
You need a bad girl to blow your mind

Bang bang into the room (I know ya want it)
Bang bang all over you (I'll let ya have it)
Wait a minute lemme take you there (ah)
Wait a minute till ya (ah)
Bang bang there goes your heart (I know ya want it)
Back, back seat of my car (I'll let ya have it)
Wait a minute lemme take you there (ah)
Wait a minute till ya (ah)

It's Myx Moscato
It's friends in the bottle
It's Nicki full throttle
It's all, all
Swimming in the grotto
We winning in the lotto
We dipping in the pot of blue pho-to
Kidding so good
This drippin' on wood
Get a ride in the engine that could go
Batman Robin it bang, bang, cocking it
Queen Nicki dominate, prominate
It's me, Jessie, and Ari
If they test me they sorry
Riders umph like Harley
Then pull off in this Ferrari
If he hangin' we bangin'
Phone rangin', he slangin'
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing (uh)

B to da' A to da' N to da' G to da' uh (baby)
B to da' A to da' N to da' G to da' hey
See anybody could be good to you,
You need a bad girl to blow your mind (your mind)

Bang bang into the room (I know ya want it)
Bang bang all over you (I'll let ya have it)
Wait a minute lemme take you there (ah)
Wait a minute till ya (ah)
Bang bang there goes your heart (I know ya want it)
Back, back seat of my car (I'll let ya have it)
Wait a minute lemme take you there (ah)
Wait a minute till ya
Bang bang into the room (I know ya want it)
Bang bang all over you (I'll let ya have it)

Yo, I said bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang

Bang bang there goes your heart (I know ya want it)
Back, back seat of my car (I'll let ya have it)
Wait a minute lemme take you there (ah)
Wait a minute till ya (ah)
Hey

Bang Bang (From "The Voice Philippines" Season 2)

У неё фигура – песочные часы,
Но я могу быть твоей всегда.
У неё попа, как Кадиллак,
Но я могу ввести тебя в кураж (о)

(Ты ждал этого…
Подходи и бери своё)
Пойми, кто угодно может быть плохим для тебя,
Тебе нужна хорошая девочка, чтобы свести тебя с ума, да

Бам-бам, захожу в комнату (знаю, ты хочешь этого)
Бам-бам, я вся твоя (я позволю тебе)
Подожди минутку, позволь мне отвести тебя туда (ах)
Подожди минутку, пока ты (ах)
Бам-бам, вот и твоё сердце моё (знаю, ты хочешь этого)
На заднем сиденье моей машины (я позволю тебе)
Подожди минутку, позволь мне отвести тебя туда (ах)
Подожди минутку, пока ты (ах)

Может, она и позволяла тебе держать её за руку в школе,
Но я покажу тебе, что такое выпускной.
Нет, мне не нужно слышать, как ты говоришь,
Просто подойди и покажи мне, что дала тебе твоя мама (о, да)

(Хорошо, у тебя очень большой рот,
Но лучше молчи)
Пойми, кто угодно может быть хорошим для тебя,
Тебе нужна плохая девочка, чтобы свести тебя с ума

Бам-бам, захожу в комнату (знаю, ты хочешь этого)
Бам-бам, я вся твоя (я позволю тебе)
Подожди минутку, позволь мне отвести тебя туда (ах)
Подожди минутку, пока ты (ах)
Бам-бам, вот и твоё сердце моё (знаю, ты хочешь этого)
На заднем сиденье моей машины (я позволю тебе)
Подожди минутку, позволь мне отвести тебя туда (ах)
Подожди минутку, пока ты (ах)

Это Myx Moscato,
Это друзья в бутылке,
Это Ники на полную катушку,
Это всё, всё.
Плаваем в гроте,
Мы выиграли в лотерею,
Мы окунаемся в горшок с синей фото...
Шучу, так хорошо,
Это капает на дерево,
Прокатись на двигателе, который может ехать,
Бэтмен, Робин, это бам-бам, взводят курок,
Королева Ники доминирует, властвует,
Это я, Джесси и Ари,
Если они проверят меня, им жаль,
Наездники, "уфф", как Харли,
Затем уезжаем на этой Феррари.
Если он зависает, мы занимаемся этим,
Телефон звонит, он толкает,
Это не караоке-вечер, но дайте микрофон, потому что я пою (а)

Б к А к Н к Г к, у (детка),
Б к А к Н к Г к, эй.
Пойми, кто угодно может быть хорошим для тебя,
Тебе нужна плохая девочка, чтобы вскружить тебе голову (голову)

Бам-бам, захожу в комнату (знаю, ты хочешь этого)
Бам-бам, я вся твоя (я позволю тебе)
Подожди минутку, позволь мне отвести тебя туда (ах)
Подожди минутку, пока ты (ах)
Бам-бам, вот и твоё сердце моё (знаю, ты хочешь этого)
На заднем сиденье моей машины (я позволю тебе)
Подожди минутку, позволь мне отвести тебя туда (ах)
Подожди минутку, пока ты
Бам-бам, захожу в комнату (знаю, ты хочешь этого)
Бам-бам, я вся твоя (я позволю тебе)

Йо, я сказала бам, бам, бам, бам, бам, бам,
Бам, бам, бам, бам, бам, бам, бам

Бам-бам, вот и твоё сердце моё (знаю, ты хочешь этого)
На заднем сиденье моей машины (я позволю тебе)
Подожди минутку, позволь мне отвести тебя туда (ах)
Подожди минутку, пока ты (ах)
Эй