Текст и перевод песни Monique Lualhati - Hanggang Sa Huli

Hanggang Sa Huli

Yeah, hey
Ooh-ooh
Yeah

Magkasama (magkasama)
Pinatunayan nating dalawa (nating dalawa)
Pag-ibig nati'y 'di nag-iba
Kahit sabi nila na 'di magtatagal

Ngayon, kay layo na ng narating
Tagos sa ulap, lampas langit hanggang sa bituin
Kung ang buhay ko'y ulit-ulitin
Ika'y mamahalin pa rin

Hanggang sa huli (hanggang sa huli)
Lahat ay dadamhin kong muli (lahat ay dadamhin kong muli)
Lungkot at luha, at sa bawat ngiti
Basta't kapiling ka hanggang sa huli
Hanggang sa huli (hanggang sa huli)

Hanggang sa huli
Lahat ay dadamhin kong muli
Lahat ng tama, at lahat ng mali
Basta't kapiling ka hanggang sa huli
Hanggang sa huli

Kung oras ay umurong pabalik sa nakaraan
Panalangin ko'y ikaw pa rin ang madaratnan
Lahat ng gusot muli kong daranasin
Basta't ikaw lang ang kapiling

Ngayon, kay layo na ng narating
Tagos sa ulap, lampas langit hanggang sa bituin
Kung ang buhay ko'y ulit-ulitin
Ika'y mamahalin pa rin

Hanggang sa huli (hanggang sa huli)
Lahat ay dadamhin kong muli (lahat ay dadamhin kong muli)
Lungkot at luha at sa bawat ngiti
Basta't kapiling ka hanggang sa huli
Hanggang sa huli (hanggang sa huli)

Hanggang sa huli
Lahat ay dadamhin kong muli
Lahat ng tama, at lahat ng mali
Basta't kapiling ka hanggang sa huli
Hanggang sa huli

Hanggang sa huli (hanggang sa huli)
Lahat ay dadamhin kong muli (lahat ay dadamhin kong muli)
Lungkot at luha, at sa bawat ngiti
Basta't kapiling ka hanggang sa huli
Hanggang sa huli

Hanggang sa huli
Lahat ay dadamhin kong muli
Lungkot at luha, at sa bawat ngiti
Basta't kapiling ka hanggang sa huli
Hanggang sa huli (ooh-ooh-ooh)

Hanggang sa huli (hanggang sa huli)
Lahat ay dadamhin kong muli (hey)
Lahat ng tama, at lahat ng mali
Basta't kapiling ka hanggang sa huli (hanggang sa huli)
Hanggang sa huli

Until the End

Yeah, hey
Ooh-ooh
Yeah

Together (together)
We've proven it twice (twice)
Our love has never changed
Even though they said it wouldn't last

Now, we've come so far
Through clouds, past the sky and to the stars
If I could live my life again
I would still choose to love you

Until the end (until the end)
I will relive it all (I will relive it all)
The sadness and the tears, and every smile
As long as I'm with you until the end
Until the end (until the end)

Until the end
I will relive it all
Every right, and every wrong
As long as I'm with you until the end
Until the end

If time could go back to the past
My prayer is that I would still find you there
I would go through all the troubles again
As long as you were by my side

Now, we've come so far
Through clouds, past the sky and to the stars
If I could live my life again
I would still choose to love you

Until the end (until the end)
I will relive it all (I will relive it all)
The sadness and the tears and every smile
As long as I'm with you until the end
Until the end (until the end)

Until the end
I will relive it all
Every right, and every wrong
As long as I'm with you until the end
Until the end

Until the end (until the end)
I will relive it all (I will relive it all)
The sadness and the tears, and every smile
As long as I'm with you until the end
Until the end

Until the end
I will relive it all
The sadness and the tears, and every smile
As long as I'm with you until the end
Until the end (ooh-ooh-ooh)

Until the end (until the end)
I will relive it all (hey)
Every right, and every wrong
As long as I'm with you until the end (until the end)
Until the end